Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿todas las funciones diferenciables son continuas?
are all differentiable functions continuous?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿son todas las funciones continuas son diferenciables?
are all continuous functions differentiable?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las voces de los dos géneros son también diferenciables.
the voices of the members of the two genera also differ.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) no todas las funciones continuas son diferenciables.
(a) not all continuous functions are differentiable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muchas enmiendas del parlamento contenían diversos elementos diferenciables.
many of the parliament’s amendments contained several separable elements.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dentro de los planes maestros surgen cuatro elementos claramente diferenciables.
within master plans there are four clearly differentiated elements.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el estudio del cálculo en variedades diferenciables se conoce como geometría diferencial.
the study of calculus on differentiable manifolds is known as differential geometry.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esos tres segmentos representan actividades de servicios diferenciables de las características siguientes:
these three segments represent distinguishable service activities in following ways:
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
el software calcula integrales definidos de funciones diferenciables en el intervalo de la integración.
the software calculates definite integrals of differentiable functions on interval of integration.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la razón es que deben estar bastante parejos y ser fácilmente diferenciables entre ellos.
the reason for this is that they should be fairly similar to each other and to make it easier to find the differences between the scripts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incluso funciones no diferenciables con esquinas, tales como el valor absoluto tienen una antiderivada.
even those non-differentiable functions with "corners" such as absolute value has an antiderivative.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
asimismo, se señaló que no siempre eran claramente diferenciables las cuestiones de fondo y las de procedimiento.
it had also been observed that issues of substance and procedure could not always be clearly separated.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deben poder ser diferenciables jurídicamente, pero no necesariamente han de ser independientes unas de otras en lo económico.
they must be legally distinct, but do not necessarily have to be economically independent of one another.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando las aportaciones de los autores son claramente diferenciables las unas de las otras, tendremos varios objetos a proteger.
if the contributions of the authors are clearly distinguished among them, there will be several objects to protect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta formación incluye cuatro tipos de materiales, diferenciables exclusivamente por el porcentaje de arenas y materiales finos existentes en cada capa.
this formation includes four types of materials, exclusively distinguishable by the percentage of sands and fine materials existing in each layer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sorprendentemente, una ecuación diferencial puede tener soluciones que no son diferenciables; y la formulación débil permite encontrar tales soluciones.
somewhat surprisingly, a differential equation may have solutions which are not differentiable; and the weak formulation allows one to find such solutions.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: