You searched for: dile a mi papa que les mando saludos (Spanska - Engelska)

a mi papa
to my father

dile a tu orgullo que el mio le manda saludos
tell your pride that mine sends greetings

¡les mando saludos afectuosos a todos después del retiro!
warm greetings to all of you after retreat!

Ámense los unos a los otros: esto es lo que les mando.»
this i command you, to love one another."

oro a mi hijo para que les conceda sabiduría y fuerza divinas.
i am praying to my son to give you divine wisdom and strength.

¡ me alegraría recibir una respuesta suya y les mando saludos cordiales y solidarios!
i am looking forward to your feedback and remain with cordial greetings and in solidarity!

dile a mi gente que el tiempo está llegando cuando todo será hecho público.
tell my people that the time is coming where all will be made public.

ve y dile a mis hermanos: ‘vuelvo a mi
to my father. “go and tell my brothers that you have seen me and that i am

“ q ueridos hijos, agradezcan a mi hijo todas las gracias que les ha dado.
“ d ear children, thank my son for all the graces that he has given you.

agrego a mi carta un ejemplar de una publicación que les permita recibir el mensaje mensual.
and he gives us the grace to begin again, and again, and again. i include in my letter an issue of our mmm--giving people an opportunity to receive them monthly messages.

en el momento de tener que pagarlo le dijo a mi papa que en unos días pasaría y saldaría la cuenta.
we used to be given scott's emulsion in those days.

siempre he admirado a mi papa y lo he considerado un pilar de fuerza.
i’ve always looked up to my dad and have seen him as a pillar of strength.

me perdono a mi mismo por aceptar y permitirme a mi mismo el temor que les ocurra algo malo a mis perros.
i forgive myself that i have allowed myself to exert my anger towards the educational system.

dile a mi gente que no tema, porque el conocimiento será suficiente para mitigar cualquier idea propuesta de la táctica del miedo.
tell my people, fear not, for the awareness will be enough to mitigate any proposed ideas of fear tactics.

cuando le pregunté a la gente si conocían a mi mamá, negaron con la cabeza hasta que les mencioné su apodo, tita.
when i asked people if they knew my mom, they shook their heads until i mentioned her by her nickname, tita.

cuando clamen a mi hijo, no solo con el nombre de jesucristo, pero cuando honren el legado que les he dado en esta tierra.
when they call upon my son, not just in the name of jesus christ, but when they honor the heritage i gave them on this earth.

a mi juicio, son muchos los que les tienen miedo. segundo, el temor a no poder salir de la embarazosa situación creada.
the other is fear of not being able to get out of one's predicament.

por supuesto, no soy imparcial debido a mi intenso contacto con eslovaquia y su gente, que no merecen en absoluto la reputación que les dio meciar.
naturally i am rather biased because of my intensive contact with slovakia and her people. they absolutely do not deserve the reputation meciar has given them.

"'dile a mi amiga que la lámpara que prendió en mi vida sigue encendida.' Éstos son los seres a los que tenemos que amar.
"'tell my friend that the lamp that turned on in my life continues on.' those are the beings that we need to love.

permítanme que les diga que esto es, a mi juicio, totalmente inaceptable.
i must say that i find that completely unacceptable.