Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sé que tú me quieres
you said you like to hear me talk
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tú me quieres.
si tú me quieres.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dile que me llame.
tell her to call me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿tú me quieres enseñar, zosima?
“are you going to teach me, zosima?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dile que quieres salir de ese reino.
but that’s seldom the end of the story.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora... si quieres tú... me quieres tú.
and i still love you, i still want you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– dile que no me moleste.
no, not searching.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que tú me esperes.
you say goodbye and i say .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dile que si
that
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si viene dile que me espere.
if he comes, tell him to wait for me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-dile que iré.
"tell him i will go."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dile que venga.
tell her come over
Senast uppdaterad: 2022-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dile que me llame mañana al mediodía.
tell him to call me tomorrow at noon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dile que tù eres mia
tell them you're mine
Senast uppdaterad: 2022-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dile que decimos nada.
tell him that we say nothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dile que aún la espero
the song's still in the air
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dile que estoy durmiendo.
tell her that i am sleeping.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dile que le mando saludos
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dile que cambié de opinión.
tell him i changed my mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dile que ajuste nuestro curso
tell him to adjust our course accordingly
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: