Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- de que hablas?
- you lost me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“que?, de que hablas”
“i know,” said lisa softly, accepting the fact that she hurt her, so much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que hablas
do you speak spanish
Senast uppdaterad: 2020-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con confianza.
con confianza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vida con confianza ,
* with you, with you *
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me preguntó de que hablas conmigo
i asked to speak with me
Senast uppdaterad: 2016-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comer con confianza
trust what you eat
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
compre con confianza.
purchase with confidence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- de que hablas vanesa? – pregunté
- what are you talking about vanessa? – i asked
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-¿de que hablas?- preguntó lisa intrigada
“what are you talking about?” asked lisa intrigued
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- de que hablas veytia, aún quedan enemigos
- what are you talking veytia, there are still some enemies
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pequeñines, sigan con confianza.
little ones keep going with confidence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hacemos decisiones con confianza
you make choices and decisions confidently.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
podemos vivir con confianza.
we can live on with confidence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
podemos afirmar con confianza:
we can be confident in saying:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me sentía con confianza de poder hacer eso.
i was uncertain of my ability to do it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
además dará confianza de que las denuncias serán debidamente evaluadas.
it would instil confidence that allegations were properly evaluated.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿no sonreiréis por mí en los días oscuros venideros, con confianza de amor?
won’t you smile for me in the dark days ahead, with confidence of love?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabes de que hablo.
– i’m not fine with it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dime con cuantos (2011)
what's your number (2011)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: