You searched for: dimetilpolisiloxano (Spanska - Engelska)

dimetilpolisiloxano
dimethyl polysiloxane

e 900 dimetilpolisiloxano
e 900 dimethyl polysiloxane

polioxialquil (c2-c4) dimetilpolisiloxano
polyoxyalkyl (c2-c4) dimethylpolysiloxane

dimetilpolisiloxano como antiespumante; no deberá superar 10 ppm en el producto acabado;
dimethylpolysiloxane as an anti-foaming agent, not exceeding 10 ppm in finished wine,

dimetilpolisiloxano, etoxilado, propoxilado, ésteres de 2-carboxibenzoato, sales de hexadeciltrimetilamonio
dimethylpolysiloxane, ethoxylated, propoxylated, 2-carboxybenzoate esters, hexadecyltrimethylammonium salts

el dimetilpolisiloxano (e 900) se utiliza para reducir o evitar la formación de espuma.
e 900 dimethyl polysiloxane is used to reduce or prevent the formation of foam.

el dimetilpolisiloxano (e 900) se puede usar como una alternativa más eficaz a los polisorbatos y sucroésteres de ácidos grasos actualmente autorizados.
dimethyl polysiloxane (e 900) can be used as a more efficient alternative to the currently authorised polysorbates and sucrose esters of fatty acids.

los ejemplos incluyen los aceites de 2-octanol, sulfonados, fosfatos orgánicos, aceites de silicona, dimetilpolisiloxano, etc.
examples include 2-octanol, sulfonated oils, organic phosphates, silicone fluids, dimethylpolysiloxane, etc.

se ha presentado una solicitud para autorizar el uso del dimetilpolisiloxano (e 900) como antiespumante en complementos alimenticios, que se ha puesto a disposición de los estados miembros.
an application for authorisation of the use of dimethyl polysiloxane (e 900) as an anti-foaming agent in food supplements was submitted and has been made available to the member states.

puede contener hasta un 0,3 % de dimetilpolisiloxano, hasta un 1,5 % de enzimas y hasta un 1,8 % de bentonita.
may contain up to 0,3 % dimethyl polysiloxane, may contain up to 1,5 % enzymes, may contain up to 1,8 % bentonite

para permitir la utilización del dimetilpolisiloxano (e 900) en complementos alimenticios con anterioridad a esa fecha, es necesario especificar una fecha anterior de aplicación en lo que se refiere a este uso de dicho aditivo alimentario.
in order to allow the use of dimethyl polysiloxane (e 900) in food supplements before that date, it is necessary to specify an earlier date of application with regard to this use of that food additive.

el dimetilpolisiloxano es una mezcla de polímeros de siloxano lineales totalmente metilados que contiene unidades que se repiten de la fórmula (ch3)2 sio y estabilizada bloqueando los grupos terminales con unidades trimetilsiloxílicas de la fórmula (ch3)3 sio
dimethylpolysiloxane is a mixture of fully methylated linear siloxane polymers containing repeating units of the formula (ch3)2 sio and stablised with trimethylsiloxy end-blocking units of the formula (ch3)3 sio