Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sólo si el congreso decide que adjudicar más fondos discrecionarios y mantener algunos privilegios limitados de viaje son necesarios para mantener los intereses estratégicos de los estados unidos, podría permanece viable la libre asociación existente.
only if congress decides that more discretionary funding and continuation of some limited travel privileges are needed to preserve u.s. strategic interests will free association remain viable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oppenheim de hecho, admisible que se otorgue al presidente del parlamento el conjunto de poderes discrecionarios que el sr. prout propone, que se podrían sobreponer a la voluntad colectiva de esta asamblea.
beazley forth — is in fact valid; that is to say, whether it is true that individual members, and non-attached members in particular, are flooding this parliament with a sea of paper, a sea of amendments, a sea of resolutions, and so forth.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
21. se observó que la capacidad de los países en desarrollo para mitigar los efectos adversos de la crisis dependía de su nivel de dependencia de la demanda externa (exportaciones) y de la financiación externa (ied, remesas y aod), así como de su margen de expansión fiscal y gestión discrecionaria de la demanda, y de la capacidad de las autoridades para usar dicho margen con flexibilidad.
21. it was noted that the ability of developing countries to mitigate the adverse effects of the crisis was contingent on their level of dependence on external demand (exports) and external financing (fdi, remittances and oda), and also on their space for fiscal expansion/discretionary demand management and the ability of the authorities to use it flexibly.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: