You searched for: discrimación (Spanska - Engelska)

10. ¿qué opinión le merece la "discrimación positiva"?
10. what's your opinion about "positive discrimination"?

a ese respecto, la insistencia en la educación sobre derechos humanos en todos los países ayudaría mucho a poner freno a la intolerancia y la discrimación.
in that connection, emphasis on human rights education in all countries would go a long way towards curbing intolerance and discrimination.

el respeto por los derechos de los individuos pertenecientes a minorías, incluido el respeto del principio de no discrimación, es uno de los principios fundadores de la unión.
respect for the rights of individuals belonging to minorities, including respect for the principle of non-discrimination, is one of the union's founding principles.

en realidad quiero empezar con la última observación de la ponente, que ha reclamado un artículo contra la discrimación en el tratado. como parlamento hemos emitido dictámenes excelentes sobre el tema.
i should like to begin with the last point made by the rapporteur, who called for an article on non-discrimination to be included in the treaty.

el 5 de julio de 1995, la comisión inició la primera fase de consulta a los interlocutores sociales sobre la carga de la prueba en caso de discrimación entre hombres y mujeres (resumen 6.8).
on 5 july 1995, the commission launched the first phase of consultation of the social partners concerning the burden of proof in cases of male/female discrimination (summary 6.8).

el racismo, la discrimacion racial, la xenofobia
racism, racial discrimination, xenophobia