Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi hermano me odia.
my brother hates me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi hermano me dio esto.
my brother gave me this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi hermano me encantó!
my brother loved it! he can speak russian!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi hermano me ha matado
my brother slew me for the boar,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡mi hermano me molesta!
my brother bothers me!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi hermano me pone a cargo.
to his father, who happens to be my son.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi hermano me reparó la bicicleta.
i had my bicycle fixed by my brother.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi hermano me ayudó con la tarea.
my brother helped me with my homework.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
campaña "un fardo para mi hermano"
campaign: "a bale for my brother"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eso era para mi más importante que la gente.
it was more important than people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso era para los patrones.
that was one for the bosses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso era para nosotros inaceptable.
that is what we want.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi hermano me ayudó a resolver el problema matemático.
my brother helped me solve the math problem.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era ecuánime y armónica, un buen ejemplo para mi hermano, mi padre y yo.
she was just steady and balanced, a good witness for me and my brother and dad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi hermano me llamó y dijo que habían anunciado la movilización.
my brother called me and said that they'd announced mobilization.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando le pregunté; mi hermano me confirmó que era verdad.
upon my asking, my brother confirmed that what the goddess said was true. i told my brother the reasons for him being tormented so that he could repent and cultivate himself before it is too late.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
–dolly –empezó–, mi hermano me ha hablado ya.
'dolly' she said 'he has told me!'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mandi: ¡no! eso era para mí.
mandi: no! that was for me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que mi hermano de seis años y mi hermana me empujaron hacia el templo.
so my 6-year-old brother and my sister pulled me up to the temple.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me encantaría encontrar un patrón o instrucciones de cómo hacer uno para mi hermano!
i’d love to find a pattern or directions of how to make one for my brother!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: