You searched for: disculpa si me tardo (Spanska - Engelska)

disculpa si parecía que me estaba refiriendo a ti.
sorry if it sounded like i was talking to you.

si me disculpa,
to check on me,

ahora, si me disculpas…
now, if you excuse me,

el autor se disculpa si se llegara a otras conclusiones.
the author apologizes for eventually causing other impressions.

ahora, si me disculpas, detective,
actually,dad,could you get this for me.

si me disculpa por unos minutos, me gustaría hacer una llamada.
if you will excuse me for a few minutes, i'd like to make a call.

ahora si me disculpas me recostaré un rato.
nothing will stop me now.

va de memoria, si me he equivocado disculpa.
va de memoria, si me he equivocado disculpa.

pido disculpas si me pregunta fue escrita incorrectamente.
i apologize if my question was worded incorrectly.

“lo difícil lo hago de inmediato, lo imposible me tardo un poquito más”.
“if it’s difficult i can get it done right away; if it’s impossible it takes me a little longer.”

me disculpo si te
i apologize if i made you feel bad

si no se disculpa, si no se le llama al orden, no nos quedará otra alternativa que retiramos.
the council president should thus be free to speak as a human being facing his responsibilities, which he himself mentioned in his speech.

pido disculpas si se me interpretó mal en el seminario del 8 de marzo.
i apologise if i was misinterpreted at the seminar of 8 march.

voy a mencionar tan solo uno o dos puntos y pido disculpas si me extiendo un poco.
i am just going to mention one or two points, and i apologise if i go on a little too long.

quiero pedirte disculpas si antes te causé daño, y te suplico que me perdones.
i apologize if i hurt you earlier, and beg your forgiveness.

disculpas si olvidamos a alguien…….
sorry if we forgot someone…….

disculpe si fui descortés, por favor perdóneme.
i apologize if i was rude, please forgive me.

amablemente acepte mis disculpas si he dicho algo equivocado.
kindly accept my apologies if i have said something wrong.

así que le ruego que me disculpe si rebaso el límite fijado.
and for this, please bear with me if i overstep the limit.

de antemano, pido disculpas si mi informe resulta un poco extenso.
i apologize in advance, if my report is a bit extensive.