You searched for: disculparlos (Spanska - Engelska)

los negociadores deben darse cuenta de que los antiguos países del este tienen poca experiencia con el respeto a la democracia, los derechos humanos y las minorías. y no pretendo disculparlos.
the negotiators must realise that the former eastern bloc countries have little experience of respecting democracy, human rights and the rights of minorities.

señor presidente, si me lo permite, hablaré en nombre de mi amigo, rolf linkohr que, por razones de salud, no ha podido asistir a esta sesión, por lo que pido a todos se sirvan disculparlo.
mr president, if you permit, i shall speak on behalf of my honourable friend rolf linkohr, who is unable to attend this sitting for medical reasons, for which i pass on his apologies.