You searched for: discutían (Spanska - Engelska)

discutían la ley antitabaco.
they were discussing the anti-tabacco law.

- discutían y estudio del proyecto
- discussed and study the project

¿sobre qué bases discutían ustedes?
and on what grounds did you discuss?

cuando discutían entre sí sobre su asunto.
the people argued about them among themselves.

en estas asambleas discutían sus problemas y necesidades.
at these meetings they discussed their needs.

y, sin embargo, estos acuerdos apenas se discutían.
and yet those decisions were made with very little discussion.

mientras caminaban mientras hablaban y discutían diversos temas.
while they walked they talked and discussed various topics.

ellos discutían los unos con los otros, porque no tenían pan
and they reasoned among themselves, saying, it is because we have no bread.

16y discutían entre sí, diciendo: es porque no trajimos pan.
16 and they reasoned among themselves, saying, it is because we have no bread.

en su siguiente , las dos discutían, no se llevaban bien en general.
in her next angle, the two bickered, not getting along in general.

hoy, representantes de medios estaban en la conferencia y discutían sus problemas.
today media representatives were at the conference and discussed their problems.

allí pudieron escuchar cómo dos soldados discutían sobre si debían o no matarlas.
they heard two soldiers arguing about whether or not they should kill them.

discutían con mi mujer en mi lugar y le leían cuentos a mi hijo en la cama.
they argued with my wife for me, and they read my son bedtime stories.

mientras los oficiales discutían, un veterano urgió al gobernador a proceder con el parlamento.
in the interval the officers debated, one veteran urging the governor to proceed with the parley.

7 y ellos discutían entre sí, diciendo: lo dice porque no tomamos panes.
7 and they reasoned among themselves about it, saying, {it is} because we did not bring any bread.

pregunté si el parlamento, la comisión y el consejo discutían sus necesidades de espacio entre ellos.
i asked whether parliament, the commission and the council discussed their accommodation needs with each other.

durante el día, mientras los parlamentarios discutían la propuesta de ley, en la web las reacciones continuaban.
during the day, while members of the parliament were discussing the bill, reactions kept on coming on the web.

me interesé cuando usted, señor comisario, dijo que se discutían medidas obligatorias contra la competencia desleal.
i was interested when you, commissioner, spoke of the fact that you discussed urgent measures against unfair competition.

mientras tanto, diferentes grupos y unas pocas personas izaron sus banderas y discutían atareadamente los hechos y la marcha.
in the meantime many different groups and a few individuals put up their banners, and were busy discussing events and the march.

discutían entre sí los judíos y decían: «¿cómo puede éste darnos a comer su carne?».
the jews were arguing among themselves, «how can this man give us flesh to eat?».