Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hipercolesterolemia y dislipidemia mixta
hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hipercolesterolemia primaria y dislipidemia mixta en adultos
primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia in adults
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eficacia clínica en la hipercolesterolemia primaria y la dislipidemia mixta
clinical efficacy in primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eficacia a largo plazo en la hipercolesterolemia primaria y la dislipidemia mixta
long-term efficacy in primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tratamiento de la dislipidemia dislipidemia mixta caracterizada por hipertrigliceridemia y/ o colesterol hdl bajo.
treatment of dyslipidemia mixed dyslipidaemia characterised by hypertriglyceridaemia and/ or low hdl-cholesterol.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pelzont se investigó en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixta.
pelzont was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemia.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no se ha establecido la seguridad y eficacia de repatha en pacientes pediátricos con hipercolesterolemia primaria y dislipidemia mixta.
the safety and effectiveness of repatha in paediatric patients with primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia has not been established.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tratamiento de la dislipidemia dislipidemia mixta caracterizada por hipertrigliceridemia y/ o bajos niveles de hdl- colesterol.
treatment of dyslipidemia mixed dyslipidaemia characterised by hypertriglyceridaemia and/ or low hdl-cholesterol.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
estudio de fase iii controlado con ezetimiba (con estatina de base) en pacientes con hipercolesterolemia primaria o dislipidemia mixta
ezetimibe-controlled phase 3 study (on background statin) in patients with primary hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemia
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para la hipercolesterolemia primaria y la dislipidemia mixta, repatha se estudió en 9 estudios fundamentales en los que participaron alrededor de 7 400 pacientes adultos, incluidos pacientes con hipercolesterolemia familiar heterocigótica.
in primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia, repatha was studied in 9 main studies involving around 7,400 adult patients, including patients with heterozygous familial disease.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el perfil de seguridad de la población con hipercolesterolemia familiar homocigótica coincidía con el que presentaba la población con hipercolesterolemia primaria y dislipidemia mixta.
the safety profile in the homozygous familial hypercholesterolaemia population was consistent with that demonstrated in the primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia population.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se ha estudiado el uso de repatha en niños menores de 18 años que reciben por primera vez tratamiento para la hipercolesterolemia primaria y la dislipidemia mixta.
the use of repatha has not been studied in children under 18 years of age being treated for primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la agencia europea de medicamentos ha eximido al titular de la obligación de presentar los resultados de los ensayos realizados con repatha en los diferentes grupos de la población pediátrica en tratamiento contra la dislipidemia mixta.
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of studies with repatha in all subsets of the paediatric population in the treatment of mixed dyslipidaemia.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el uso de pravafenix en la población pediátrica (< 18 años de edad) no es relevante para la indicación de dislipidemia mixta (ver sección 4.3).
there is no relevant use of pravafenix in the paediatric population (< 18 years old) for the indication of mixed dyslipidaemia (see section 4.3).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
antes de iniciar el tratamiento con praluent se deben excluir otras causas secundarias de hiperlipidemia o de dislipidemia mixta (p. ej., síndrome nefrótico, hipotiroidismo).
prior to initiating praluent secondary causes of hyperlipidaemia or mixed dyslipidaemia (e.g., nephrotic syndrome, hypothyroidism) should be excluded.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes de iniciar el tratamiento con repatha, se deben excluir las causas secundarias de la hiperlipidemia o dislipidemia mixta (p. ej., el síndrome nefrótico y el hipotiroidismo).
prior to initiating repatha, secondary causes of hyperlipidaemia or mixed dyslipidaemia (e.g., nephrotic syndrome, hypothyroidism) should be excluded.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que sus concentraciones de colesterol y de grasas en la sangre mejoren (por tener hipercolesterolemia primaria [heterocigótica familiar y no familiar] o dislipidemia mixta) y:
tredaptive is used if you need to improve cholesterol and fat levels in your blood (primary hypercholesterolaemia (heterozygous familial and non-familial) or mixed dyslipidaemia):
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mendel-2 fue un estudio internacional, multicéntrico, doble ciego, aleatorizado, controlado con placebo y ezetimiba y de 12 semanas de duración sobre la administración de repatha en el que participaron 614 pacientes con hipercolesterolemia primaria y dislipidemia mixta.
mendel-2 was an international, multicentre, double-blind, randomised, placebo and ezetimibe-controlled, 12-week study of repatha in 614 patients with primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hipercolesterolemia tratamiento de la hipercolesterolemia primaria o dislipidemia mixta, como tratamiento complementario a la dieta, cuando la respuesta a la dieta y a otros tratamientos no farmacológicos (p. ej. ejercicio, reducción de peso) es inadecuada.
hypercholesterolaemia treatment of primary hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemia, as an adjunct to diet, when response to diet and other non-pharmacological treatments (e. g. exercise, weight reduction) is inadequate.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
los pacientes con dislipidemia mixta combinada tienen en sangre elevados niveles de colesterol ldl "malo" y triglicéridos (un tipo de grasas) y bajos niveles de colesterol hdl "bueno".
patients with combined mixed dyslipidaemia have high blood levels of ‘bad’ ldl cholesterol and triglycerides (a type of fat), and low levels of ‘good’ hdl cholesterol.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering