You searched for: distribución regular (Spanska - Engelska)

regular
regular

// regular.
// expression.

garantizan la distribución regular del agua.
guarantees regular water jet operation.

distribución regular, uniforme y segura del calor.
guaranteed even and safe heat distribution.

pequeños ojos, distribución regular por el queso, pasta dividida o cerrada
holes spread evenly throughout, distributed or closed body

el enco­lado permite una distribución regular de las acciones mecánicas, garantiza la estanquei­
gluing allows regular distribution of mechanical actions, ensures

para una distribución regular de las semillas, se eliminan todos los riesgos de patinaje.
for uniform seed distribution, it eliminates any risk of slipping.

- todos los pacientes deben continuar su dieta con una distribución regular de la ingesta de
- all patients should continue their diet with a regular distribution of carbohydrate intake during

necesitamos replantear la producción y distribución y regular el mercado de forma que funcione como es debido.
we need to overhaul production and distribution and to regulate the market in such a way that it operates properly.

- la forma especial de las paletas garantiza un caudal de abono constante y una distribución regular.
- the pallets are a specific shape to ensure constant fertiliser flow and uniform spreading.

todos los pacientes deben continuar su dieta con distribución regular de la ingesta de carbohidratos durante el día.
all patients should continue their diet with regular distribution of carbohydrate intake during the day.

todos los pacientes deben continuar su dieta con una distribución regular de la ingesta de carbohidratos durante el día.
all patients should continue their diet with regular distribution of carbohydrate intake during the day.

en una distribución regular de openbsd no se puede incluir ningún tipo de software que se encuentre bajo licencias más estrictas o restrictivas.
software which is written under stricter licenses cannot be included in the regular distribution of openbsd.

queda así confirmado que las características del turismo irlandés se prestan a una distribución regular de flujos turísticos a lo largo de todo el año.
- britain continues to be by far the largest tourist generator but significant increases are registered for europe, especially germany (+38.1%).

convenio para limitar la manufactura y regular la distribución de estupefacientes.
convention for limiting the manufacture and regulating the distribution of narcotic drugs.

el sistema cda garantiza una distribución regular en toda la anchura de trabajo aunque varíen la dosificación, la anchura de aplicación o la velocidad de avance.
the cda system ensures uniform spreading over the whole working width, even if there are variations in application rate, spreading width, or forward speed.

esto implica un seguimiento regular y una distribución clara y adecuada de responsabilidades.
expensive solutions are not always the most effective.

el personal adscrito al proyecto se encarga de la prescripción de medicamentos, de la gestión de las existencias y de la distribución regular de los suministros a zonas alejadas.
project staff are responsible for ordering drugs, managing stocks and distributing supplies to out-lying areas on a regular basis. msf are

15. la república de corea realizó una investigación para analizar las esferas de aplicación de los datos por los usuarios durante los períodos de ensayo y distribución regular durante ocho meses.
15. the republic of korea carried out an investigation to look into the fields of data application for users during the periods of testing and regular distribution over eight months.

el fondo de cohesión ha financiado la interco­nexión de las principales fuentes de agua que había en la isla para lograr una explotación más racional de este preciado recurso y ga­rantizar una distribución regular en todas las circunstancias.
the cohesion fund has financed linkages among the main sources of water on the island in order to achieve more rational use of this precious resource and ensure constant sup­plies in all circumstances.