Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sos hermosa.
you're cute.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de donde sos
where are you from in your form
Senast uppdaterad: 2020-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– ¿do-donde?
– for real?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola de donde sos
i'm from nigeria chatting and you?
Senast uppdaterad: 2020-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi, amor, sos hermosa
my love you are beautiful
Senast uppdaterad: 2020-06-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
de donde sos amiga ?
where are you friends ?
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
que bueno de donde sos
ho nomanches kebien
Senast uppdaterad: 2021-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola como estas y de donde sos
am linda from dallas usa
Senast uppdaterad: 2022-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de donde sos? yo soy de argentina
i'm from hawaii
Senast uppdaterad: 2023-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sos mujer o hombre y de donde sos
you are a woman or a man and where you are from
Senast uppdaterad: 2022-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿de dónde sos?
where are you from?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después vuelva hacia la estación y pare en el monumento takadachi gikei-do, donde murió otro comandante de la época.
next, retrace your steps back toward the station, stopping at the takadachi gikei-do monument on the way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te pierdas la zona do, donde podrás diseñar edificios y estructuras, construir robots, crear diseños nunca vistos y practicar deportes virtuales.
and don't miss the 'do' area, where you can design and build structures, bring robots to life, make patterns and play virtual sports.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jun jin se enlistó el 22 de octubre de 2009 en el campamento militar nonsan en chungcheongnam-do donde tuvo cuatro semanas de entrenamiento básico y continuó como un trabajador de servicio público.
jun jin enlisted on october 22, 2009 at the nonsan military camp in chungcheongnam-do province for four weeks of basic training and continued as a public service worker.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
56. las tropas especiales de la policía serbia mantuvieron un punto de control cerca de pristina, en el pueblo de vrani do, donde se separó a los varones albaneses de sus familias y se retuvo a un gran número de ellos.
56. serb special police troops maintained a checkpoint near pristina, in the village of vrani do, where albanian men were separated from their families and held back in large numbers.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para ello, en este trabajo se ha trazado el objetivo de: diseñar, comprobar experimentalmente y proponer una metodología de clasificación única para el personal involucrado en el karate-do, donde se solventen las limitantes de la clasificación existente solo por grados.
the objective of it work is to design, prove experimentaly, and proposse a new unique system of karatedo classification, without the troubles observed in the classification only by ranks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en los vistos,se aplicará la regla de la mención completa del título.si se trata de directivas o de decisiones que deban notificarse y quehayan sido publicadas,se incluirá el número de publicación.el título completo irá seguido de una llamada (mediante cifra arábiga) a una nota de pie de página,donde se indicará el do donde se hayapublicado el acto.no obstante,en el caso de los tratados constitu-
in the citations the rule is that the full title should be given.in thecase of directives or decisions to be notified which have beenpublished,the publication number is inserted.the full title isfollowed by a superscript arabic numeral in parentheses referringto a footnote indicating the official journal in which the act waspublished.there is no such footnote in the case of the treatiesestablishing the communities and other well-known acts (forexample:accession treaties,acp–eec lomé convention).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: