Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
donde esta tu papa
mi papa esta en italia
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
donde esta tu huevos
where is egg
Senast uppdaterad: 2018-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿donde esta tu pais?
where is your country?
Senast uppdaterad: 2018-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
donde esta tu mi amigo
where is your best friend
Senast uppdaterad: 2021-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no dice mi palabra, donde esta tu corazon tu tesoro debe estar?
does not my word say, "where your heart is your treasure shall be?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
porque donde esta tu tesoro, también estará su corazón.
for where your treasure is, there will your heart be also.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
campaña namepa y cip: sabes donde esta tu basura?
- namepa and cip presents: do you know where your litter is?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuidado con los malos que saben de mis planes para tí y él sabe donde esta tu debilidad y donde tu fortaleza.
beware for the devil knows my plans for you and he knows where your weak and where your strong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luego dijo, oh, ¿donde esta tu hermano mayor? lo sé. está en chandigarh estudiando medicina.
then he said, “oh, where is your elder brother?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿dónde esta tu propia área de sacerdocio?
where is your own personal area of priesthood?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y, t? fcilmente, t estas presente en la casa de dios por una hora cada semana. as que, tu cuerpo esta en la iglesia pero donde esta tu mente?
what about you? most likely, you are present in god's house for an hour every week. so, your body is in church - but where is your mind?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ellos gritan, "?donde esta tu dios, que se supone que para rescatar a usted? tal vez no te oigo. "sus enemigos le vigilara volar por encima de la comida durante unos dias, con la esperanza de verte accidente.
they shout, "? where - your god who assumes, what to relieve you? probably i do not hear you." its enemies it will guard it to fly over meal within days, with hope of that incident to see.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
oh israel y jerusalén, ¿donde esta tu temor, obediencia, reverencia y sobrecogimiento santo que tus antepasados moisés, abraham, isaac, jacob, josé, david y josué hicieron? ¿necesitas que yo continúe? oh, hombres de israel, ¿por qué piensan que sus fuerzas militares les hacen hombres de valor?
oh israel and jerusalem, where is the fear, obedience, reverence and holy awe your forefathers moses, abraham, isaac, jacob, joseph, david and joshua had? need i go on? oh men of israel, why do you think your military strength make you men of valor?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: