Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
donde estaba?
tickets?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donde estaba trabajando
are you coming or not ?
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero donde estaba la firma del comisario?
but where was the signature of the commissar?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la iglesia en virasoro donde estaba la conferencia
the church in virasoro that held the conference
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando los bomberos descubrieron donde estaba la niña, corrieron para salvarla.
when the firemen found out the girl's location, they ran to rescue her.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la niña corrió hasta donde estaba la madre y explicó:
the girl ran to where her mother was and explained:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pausa en el lugar en donde estaba la iglesia del castillo.
pausing in the area of the castle's church.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aquí es donde estaba la base, justo al norte de esta colina.
this is where the base was, just north of this hill.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en lugar de anticiparse, siempre va hacia donde estaba la pelota.
instead of anticipating, the child always follows where the ball has been.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el siguiente paso consistía en localizar las zonas donde estaba la basura.
next, all the garbage had to be mapped.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no sabía dónde estaba la playa.
i did not know where the beach was.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
donde estabas ayer
where did you be yesterday?
Senast uppdaterad: 2014-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo vine al parlamento -a la comisión de asuntos institucionales, donde estaba la sra.
i came straight from amsterdam to parliament, to the committee on institutional affairs and mrs spaak was there.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sé donde estaba la carta, entonces la escojo. así pues otra persona, otra carta.
i know where the card were, then i chose it. so another person, another card.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿dónde estaba echo?
where was echo?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
además, le habrían echado agua mientras le preguntaban por el lugar donde estaba la guerrilla.
they also reportedly threw water at him while they questioned him about the whereabouts of the guerrilla forces.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poniendo la orquídea con cuidado en la mesa donde estaba la registradora. —necesitamos su ayuda.
he put the orchid down very carefully on the table where the cash register was. “we need your help.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿dónde estaba la caza notoria airedales del oso?
where were the notorious bear hunting airedales? 凡被猎airedales臭名昭著承受?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿dónde estaba la esperanza de los anuncios televisivos?
where was the hope of the television commercials?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
shimazu no estaba seguro de dónde estaba la flota aliada.
shimazu was not sure where the allied fleet was.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: