Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dependiendo de donde estás, tienes que vaciar el inodoro un final de carrera.
depending on where you stand, you have to empty the toilet an end run.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si no mas bien en la aplicacion de la ley en nuestro pais(el salvador) por mucho conocimiento q se tenga no sirve de nada hasta q mas bien las personas encargadas de crear leyes entiendan q tiene q ser un delito el pertenecer a estos grupos y q sea verdadera su aplicacion porq de nada sirve q la policia los agarre si salen a los 3 dias
rather it's applying the laws in our country (el salvador) no matter how knowledgeable you are it doesn't matter until the people in charge of creating laws understand that belonging to these groups has to be a crime and the law really has to be applied because it's not worth anything to have the police catch them, when they go free three days later
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero si quieres ver dónde estás, tienes que saber dónde estás en ese mapa.
but if you want to see where you are, you have to know where you are on that map.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.