Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
donde te miro
where i look at you
Senast uppdaterad: 2022-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– ¿te encuentras bien?
– are you okay?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en donde te veo
where do i see you
Senast uppdaterad: 2021-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
donde te quedes,
where we go, where we,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes, donde te sentaras?
yes, where should you sit?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
donde te puedo ver
where can i see you
Senast uppdaterad: 2015-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
otra persona ha estado exactamente donde te encuentras:
someone else has been exactly where you are:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
empieza donde te encuentres.
start where you are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
primero, necesitas mirar alrededor del lugar donde te encuentras.
first, you need to look around the place where you are.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gv: ¿cuál es la situación actual en el área en donde te encuentras?
gv: what is the current situation in the area where you are?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡probablemente se organice algo cerca de donde te encuentras! enlaces:
there is probably something going on near you! links:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cuántos metros cuadrados puede tener la habitación donde te encuentras ahora?
how many people do you think can fit into a square meter?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para llegar a donde quieres debes empezar físicamente desde donde te encuentras.
you have to start physically from where you are. internally we can’t just say i want to be happy. i want this and i want that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta señal se utiliza para avisar que hay un baño público cerca de donde te encuentras.
this signal is used to alert that there is a public restroom close to where you are.
Senast uppdaterad: 2013-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo supe que el potencial del cristo cobra vida. y es ahí en donde te encuentras ahora.
i knew the potential of the christ to come alive. and that is where you stand now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“es allí, precisamente donde te encuentras, donde tu impacto se puede hacer sentir.
“it is here, precisely where you are now, where your impact can be felt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el gobierno de la isla donde te encuentras no está todavía en sus plenos cabales cuando de nombres se trata.
the government of the island on which you sit doesn’t have its moniker exactly straight yet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto es relativamente simple pero se convierte en un gran problema si el servidor está a kilómetros de distancia de donde te encuentras.
this is annoying but it becomes a real problem if it happens on a server far away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si estás buscando trabajo, debes recibir el mismo trato que los ciudadanos del país donde te encuentras en relación con:
as a jobseeker, you are entitled to be treated in the same way as nationals of your new country with regard to:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es escuchar el ruido de lo que haces, el ruido el enemigo y el ruido de la jungla de concreto donde te encuentras...
it is to listen to the noise of your making, the noise of the enemy and the noise of the concrete jungle where you found yourself…..
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: