Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dinero al dia
day-to day money rate
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y arrojó el dinero al río.
and he threw the money into the river.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dinero al “hoyo”.
money into “the hole.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Él le entregó el dinero al vendedor.
he handed the salesclerk the money.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el dinero al bolsillo de las empresas extranjeras
the money into the pockets of foreign companies
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fue, literalmente, arrojar el dinero al fuego.
this literally was pouring good money down big open shafts.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apostar: agregar dinero al pozo
bet - to put money into the pot
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el rico siempre se queda con el dinero al final.
the system is rotten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el dinero al bolsillo de las empresas extranjeras social watch
the money into the pockets of foreign companies social watch
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
segundo transferencia de dinero al broker.
2. transfer money to your account with a broker.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahorra dinero al comprar nuestro software
save money
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoy les doy el alta.
today i discharge them from the hospital.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doy el maximo de mi
trsduct
Senast uppdaterad: 2020-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-sólo abonaremos el dinero al vendedor tras la recepción de su compra.
- we do not send the payment to the seller until you have received your purchase .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doy el incidente por cerrado.
therefore the question is as follows: . . .
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me doy el permiso para continuar
i give myself permission to go ahead
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le doy el lugar que corresponde.
i give it its due.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las personas que aman el dinero al final se convierten en alguien que está parado contra dios.
people who love money will in the end turn into someone who stands against god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por tanto, no puedo imponerles que, por ejemplo, destinen el dinero al sector educativo.
so i cannot impose and tell them they have to spend on, say, education.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
enciendo la televisión. le doy el mando.
i turn on the tv i give her the changer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: