Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
due to the automation of most parts of the process, plants could be cloned and grown by the hundreds or even thousands.
due to the automation of most parts of the process, plants could be cloned and grown by the hundreds or even thousands.
133º regular session of the iachr: due process problems in the application of policies on immigrant detention and deportation in the united states
133º regular session of the iachr: due process problems in the application of policies on immigrant detention and deportation in the united states
oficial de audiencia funcionario de plantel educativo que supervisa la audiencia de proceso debido (due process hearing) y toma la decisión final. .
hearing officer a school official who oversees a due process hearing and makes a final decision.
para responder a la otra preocupación manifestada por el sr. bossuyt, sugiere que se añada al final de la última oración la siguiente frase: "following the due process of law ".
to meet mr. bossuyt's other concern, he proposed that the following phrase should be added to the end of the last sentence: "following the due process of law ".
procedural requirements and the scope and content of applicable law for the consideration of appeals under decision 27/cmp.1 and other relevant decisions of the conference of the parties serving as the meeting of the parties to the kyoto protocol, as well as the approach taken by other relevant bodies relating to denial of due process.
procedural requirements and the scope and content of applicable law for the consideration of appeals under decision 27/cmp.1 and other relevant decisions of the conference of the parties serving as the meeting of the parties to the kyoto protocol, as well as the approach taken by other relevant bodies relating to denial of due process.
sin embargo, esto tiene que ir acompañado de mayor transparencia y de seguridad jurídica, especialmente en relación con los principios del denominado due process, esto es, que sin ley previa no hay delito, el derecho a defensa y a ser juzgado por un tribunal imparcial, la proporcionalidad y la presunción de inocencia.
these must nonetheless go hand in hand with increased public control and legal protection, especially when it comes to what are known as the principles of due process, such as, no punishment without law, proportionality, the presumption of innocence and the right to a defence and to be tried before an impartial court.
"nadie será privado de la vida, de la libertad o de su propiedad sino conforme a lo dispuesto en la ley ( "without due process of law "), ni se podrá denegar a nadie el derecho a la protección de las leyes en igualdad de condiciones. "
“no person shall be deprived of life, liberty or property without due process of law, nor shall any person be denied the equal protection of laws.”