Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de chocolate.
chocolate croissant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otros dulces de confitería, sin cacao
sugar confectionery pastes in immediate packings of a net content >= 1 kg (including marzipan, fondant, nougat and almond pastes)
dulces de confitería y productos asimilados, con cacao
sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa (including chocolate nougat) (excluding white chocolate)
dulces de confitería y productos asimilados n.c.o.p.
food products with cocoa (excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in packings > 2 kg, to make beverages, chocolate spreads)
la planta es formada por la líneas de producción de chocolate, una máquina temperadora y la línea de moldeado para dulces de chocolate y tabletas.
the plant is composed by the chocolate production line, one tempering machine and the moulding line for chocolate sweets and tablets.
una encantadora tienda de dulces de 100 años de antigüedad y conservada en su original aspecto vienés con delicias de chocolate, de ahora y de antaño.
a charming, 100-year old viennese sweets shop in its original state, with chocolate delights from past and present.
— cerezas dulces de pulpa clara, de un diámetro inferior o igual a 18,9 mm, deshuesadas, destinadas a la fabricación de produaos de chocolate (3
— sweet clear-fleshcd of a diameter not exceeding 18,9 millimetres, stoned, intended for the manufacture of chocolate products (j