Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
por tanto, tampoco los británicos podemos echar las campanas al vuelo.
so, we in britain have nothing to be proud of either.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
las campanas
the cathedral bells
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
top -sí, ya podemos lanzar las campanas al vuelo.
top "oh, yes; we'll bury the world under our caps! we've found the secret europe was seeking for! i've heard all that; but, excuse me, do you know all that's been done in europe on the question of the organization of labor?" -sí, ya podemos lanzar las campanas al vuelo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pero no lancemos demasiadas campanas al vuelo.
it is particularly shocking in that small-scale fishing is especially well represented in the mediterranean.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durante una reciente velada de viernes, las iglesias echaron las campanas al vuelo durante un festival veraniego.
on a recent friday evening in bern, every belfry was in action to ring in a late summer church festival.