Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
los límites de sitio fueron establecidos considerando la información sobre ecorregiones y procesos ecológicos.
the boundaries of the site were established using information on the eco-regions and the ecological processes.
el mediterráneo es una de las ecorregiones con las que el principado, desde siempre, ha estado en estrecha relación.
the mediterranean is an ecoregion with which the principality has, historically, been closely involved.
dentro de esas ecorregiones, se han iniciado procesos de ordenación integrada en cinco grandes zonas de ordenación de los océanos.
within these ecoregions, integrated management processes have been initiated in five large oceans management areas.
thrichomys es un género de roedores cursoriales de la familia echimydae distribuido en las ecorregiones tropicales abiertas del centro y este de américa del sur.
introduction: thrichomys is a genus of cursorial rodents of the family echimyidae that is distributed across open tropical ecoregions in central and eastern south america.
a) creación de sistemas estables de aprovechamiento de tierras en zonas en que las actividades humanas ponen en peligro importantes ecosistemas o ecorregiones.
(a) establishment of stable land-use systems in areas where important ecosystems or eco-regions are being endangered by human activities.
a) establecer sistemas estables de uso de las tierras en las zonas donde las actividades humanas pongan en peligro ecosistemas o ecorregiones importantes;
(a) establishing stable land-use systems in areas where important ecosystems or ecoregions are being endangered by human activities;
3.13 además, el comité destaca la necesidad de que el reglamento del consejo establezca ecorregiones, a fin de permitir la armonización entre los estados miembros.
3.13 the committee further stresses the need for ecoregions to be defined by the council regulation for harmonisation between the member states.
=== clima ===el clima de bolivia varía mucho entre ecorregiones, de las condiciones tropicales en los llanos orientales a un clima polar en los andes occidentales.
=== climate ===the climate of bolivia varies drastically from one eco-region to the other, from the tropics in the eastern "llanos" to a polar climate in the western andes.
59. en algunas instancias, las evaluaciones podrían ser más trascendentes si se pudieran agrupar por zonas agroecológicas, ecorregiones, cuencas fluviales y otros criterios geográficos, como las zonas costeras y las regiones montañosas.
59. assessments could be more meaningful in some instances if they could be compiled for agro-ecological zones, ecoregions, river basins, and geographical entities such as coastal areas and mountain regions.
=== ecología ===según wwf, el territorio de sierra leona se reparte entre cuatro ecorregiones:* mosaico de selva y sabana de guinea, en el norte.
the sierra leone police is headed by the inspector general of police, the professional head of the sierra leone police force, who is appointed by the president of sierra leone.