You searched for: eksportuojamoms (Spanska - Engelska)

susitarimo tarp europos bendrijos ir Šveicarijos konfederacijos 2 protokolo i ir ii lentelėse išvardytoms prekėms, eksportuojamoms į Šveicarijos konfederaciją arba į lichtenšteino kunigaikštystę nuo 2005 m.
[1] the rates set out in this annex are not applicable to exports to bulgaria, with effect from 1 october 2004, to romania with effect from 1 december 2005, and to the goods listed in tables i and ii to protocol no 2 to the agreement between the european community and the swiss confederation of 22 july 1972 exported to the swiss confederation or to the principality of liechtenstein with effect from 1 february 2005.

europos bendrijos ir Šveicarijos konfederacijos susitarimo 2 protokolo i ir ii lentelėse išvardytoms prekėms, eksportuojamoms į Šveicarijos konfederaciją.b)es valstybių narių teritorijas, nepriklausančias bendrijos muitų teritorijai: seutą, melilją, livinjo ir campione d'italia administracinius vienetus, helgolandą, grenlandiją, farerų salas ir kipro respublikos teritorijos dalis, kurių kipro respublikos vyriausybė faktiškai nekontroliuoja.c)europos teritorijos, už kurių išorės santykius yra atsakinga valstybė narė ir kuri nepriklauso bendrijos muitų teritorijai: gibraltaras.d)paskirties vietos, numatytos komisijos reglamento (eb) nr.
[1] the rates set out in this annex are not applicable to exports to(a)third countries: andorra, the holy see (vatican city state), liechtenstein, the united states of america and the goods listed in tables i and ii of protocol 2 to the agreement between the european community and the swiss confederation of 22 july 1972 exported to the swiss confederation.(b)territories of eu member states not forming part of the customs territory of the community: ceuta, melilla, the communes of livigno and campione d'italia, heligoland, greenland, the faeroe islands and the areas of the republic of cyprus in which the government of the republic of cyprus does not exercise effective control.(c)european territories for whose external relations a member state is responsible and not forming part of the customs territory of the community: gibraltar.(d)the destinations referred to in article 36(1), article 44(1) and article 45(1) of commission regulation (ec) no 800/1999 (oj l 102, 17.4.1999, p.