Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el abogado defensor
defence counsel
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iii. el abogado defensor
iii. defence counsel
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abogado defensor
barrister
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
y su abogado defensor
and his defence counsel
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
337. el abogado defensor es obligatorio:
337. a defence counsel is obligatory in the following cases:
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
810. del abogado defensor.
810. defence lawyer.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abogado defensor (ocupación)
barrister
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
b incluye una consignación para el abogado defensor.
b/ includes provision for defence counsel.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apoyo judicial/abogado defensor
judicial support/defence counsel
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el abogado defensor pidió gracia para el condenado.
the defense attorney asked for mercy for the condemned man.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los honorarios y gastos del abogado defensor del niño;
counsel for the child fees and expenses
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el abogado defensor pudo leer los antecedentes 20 minutos antes del juicio.
his lawyer had only 20 minutes before the trial to read the charges against diaz.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- el abogado defensor no pudo representar adecuadamente al autor.
- counsel failed to adequately represent the author.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el abogado defensor fue informado de esta posibilidad por el fiscal.
defence counsel was informed of this possibility by the prosecutors in the case.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d) el abogado defensor no pudo representar adecuadamente al autor.
(d) counsel failed to adequately represent the author.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el abogado defensor facilitó al relator especial los informes médicos.
the special rapporteur was supplied with the medical reports by the defence counsel.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el fiscal de estado y el abogado defensor deben estar presentes.
the state prosecutor and defence counsel must be in attendance.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el abogado defensor designado por el tribunal se negó a plantear esta cuestión.
his legal aid lawyer refused to raise this issue.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el abogado defensor del autor, una vez asignado, colaboró estrechamente con el defensor de los hermanos.
defence counsel for the author, after he had been assigned, worked closely with defence counsel for the brothers.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el abogado defensor del acusado tiene derecho a estar presente solamente si el juez así lo decide.
defence counsel of the accused is entitled to be present only if the judge so decides.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: