Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
acaba de empezar.
it is just starting out.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el proyecto acaba de empezar.
the project just started.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sólo acaba de empezar.
it has only just begun.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y ella acaba de empezar.
and she’s just getting started.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o sea, el trabajo acaba de empezar.
the work has only just started then.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acaba de empezar a llover.
it began raining just now.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡su trabajo acaba de empezar!
your work has just begun!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este proceso sólo acaba de empezar.
this process has only begun.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la noche acaba de empezar (aja!)
(higher!)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acaba de empezar una nueva etapa.
we have just entered a new phase.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la realidad, es que acaba de empezar.
in fact, it barely started.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el primer curso sobre transición acaba de empezar.
the first transition course has just begun.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la etapa de aplicación acaba de empezar.
implementation is just starting.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el ascenso de este habano al estrado acaba de empezar.
this cigar's ascension to stardom has only just begun.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la historia de la enfermedad acaba de empezar.
the history of illness just has begun.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡realmente, este capítulo sólo acaba de empezar!
this chapter has really only just begun!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
para los amigos de hrant, el juicio acaba de empezar".
for hrant's friends, the trial has just begun."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡prepárate porque la diversión acaba de empezar!
get ready because the fun has just begun!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el último juego acaba de empezar, y el creador no arriesga.
the last game has just begun and the creator never gambles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el día acaba de empezar y podría no estar libre de incidentes.
the day has just started and may not be incident free.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: