Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el amor es lo mas importante.
love is the most important.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el amor es lo que cuenta.
love is what counts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el amor es lo opuesto al miedo.
love is the opposite of fear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el amor. el amor es lo más excelso.
love is the supreme thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el amor es lo más importante en la vida.
love is what is important in life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el amor es lo que falta, amigos míos.
love is the missing piece, my friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para muchas mujeres, el amor es lo primero.
with many women, love always comes first.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decimos que el amor es lo contrario del temor.
we say that love is the opposite of fear. it is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el amor es lo que mantiene girando a los universos.
love is what keeps the universes turning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el amor es lo único imperecedero y nos protege de la descomposición.
love alone is eternal and preserves us from corruption.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
actuad con amor; el amor es lo más grande que hay en la humanidad.
“act with love; love is the greatest thing there is in humanity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el tener mano dura en el amor es lo más cariñoso que se puede hacer en su situación.
tough love is the most loving thing to do in your situation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con todo, el amor es lo único que ante los ojos del cielo da valor a un acto cualquiera.
yet it is love alone which in the sight of heaven makes any act of value.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el amor es lo que hace significativa a vuestra espiritualidad, y no la religiosidad centrada en sí mismos.
love is what makes your spirituality meaningful, not self-centered religiosity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ofelius: “hoy nos gustaría reiterar las recitación del visitante de anoche acerca del amor. el amor es lo mas importante.
ophelius: “today we would like to reiterate the recitation of your visit of last night on love. love is all important.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el amor es un estado de bienestar físico, emocional, mental, porque el amor es lo que somos.
love is a state of wellbeing, physically, emotionally, mentally, because love is who we are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el amor es lo que los guía, no el temor, el poder del amor es tan grande, que lo hace todo posible.
love is what guides you, not fear, the power of love is so great, it makes everything possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don: ¡qué raro! el amor es lo que la gente más quiere, pero también lo que más temen.
don: strange: love iz what people most want, yet also what they're afraid of.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el amor es lo que nos da poder, esplendor y fuerza para seguir creyendo en la bondad de la gente y la belleza de la vida.
love is what gives us power, radiance and strength to continue to believe in the goodness of people and the beauty of life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
531-568)# ""ai ga ichiban (el amor es lo mejor)" por sayuri ishikawa (eps.
531-568)# ""ai ga ichiban (愛がいちばん "love's best")" by sayuri ishikawa (eps.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering