You searched for: el calvo (Spanska - Engelska)

john el calvo.
'cause we behave the same . . .

en el centro de el calvo.
in el calvo center.

carlos el calvo murió cuatro meses después.
charles the bald died four months later.

teutberga se escapó y se refugió en la corte de carlos el calvo.
teutberga escaped and took refuge in the court of charles the bald.

bolko era un hijo de boleslao ii el calvo y su primera esposa eduviges de anhalt.
bolko was a son of bolesław ii the bald and his first wife hedwig of anhalt.

carlos el calvo, sin embargo, sostuvo los derechos de ansegisus el sínodo de ponthion.
charles the bald, however, upheld the rights of ansegisus at the synod of ponthion.

cuando éste murió, en junio de 840, la custodia del joven pasó a carlos el calvo.
when louis died in june 840, custody of the youth passed to charles the bald of west francia.

==biografía==era hijo de ragenoldo de neustria, y rotilde, hija de carlos el calvo.
==life==he was the son of reginald of neustria, and rothilde, daughter of charles the bald.

el nieto de carlomagno, el futuro carlos el calvo, y su hijo luis el tartamudo heredó el título.
charlemagne's grandson, the future charles the bald, and his son louis the stammerer inherited the title.

* 864: el edicto de pistres de carlos el calvo ordena medidas defensivas contra los vikingos.
* 864 – the edict of pistres of charles the bald orders defensive measures against the vikings.

las relaciones con sus tíos carlos el calvo y luis el germánico se vieron influidas por el deseo de obtener su apoyo en esta labor.
his relations with his uncles charles the bald and louis the german were influenced by his desire to obtain their support for this endeavor.

== antecedentes ==carlos era el segundo hijo de carlos "el calvo" y hermano de luis el tartamudo.
he was the second son of charles the bald and brother of louis the stammerer.

cuando lotario ii murió en 869, su reino fue dividido entre su tío carlos el calvo y luis el germánico en el tratado de mersen.
when lothar ii died in 869, his realm was divided between his uncles charles the bald and louis the german in the treaty of mersen.

en este caso , la punta del clavo en bisel , el calvo va resbalar sobre el terreno liso en acero, tratada en la bandeja remachadora.
in that case, the point of the nail being in bevel, the nail is going to slide on the steel smooth surface treated with the riveting-plate.

la existencia de la abadía de soignies se menciona por primera en el tratado de mersen el 8 de agosto de 870, como parte de las posesiones de carlos el calvo.
the existence of the abbey of soignies is mentioned for the first time in the treaty of meersen, dated august 8, 870, as one of king charles the bald's possessions.

en 857 el emperador carlos el calvo ordenó a horik que renunciase a sus tierras entre el río eider y el mar del norte en compensación por las incursiones vikingas sobre parís y el valle del loira.
in 857 the holy roman emperor charles the bald ordered horik to give up his lands between the eider river and the north sea in retaliation for viking raids on paris and the loire valley.

el 2 de noviembre de 857, está asesinado en la iglesia de talensac por salomon de bretaña, primo hermano que no quería que la hija de erispoe se casa con el hijo de carlos el calvo.
the 2 november 857, erispoë is assassinated in the church of talensac by salomon, his first cousin, who didn't want erispoë's daughter to marry the son of charles le chauve.

" ... "en octubre él el calvo se dirigió con una nave por el río mosa a maastricht y mantuvo conversaciones con los nórdicos hrørek y hróðulfr que se reunieron con él.
" ... "in october he the bald came by boat down the meuse to maastricht and held talks with the norsemen hrørek and hróðulfr who had come up the river to meet him.

en el año 867 carlos el calvo firmó el tratado de compiègne, mediante el cual cedía la península de contentin al rey bretón salomón, con la condición de que jurase lealtad y luchase como aliado contra los vikingos.
in 867, charles the bald signed the treaty of compiègne, by which he agreed to yield the cotentin peninsula to the breton king salomon, on the condition that salomon would take an oath of fidelity and fight as an ally against the vikings.

856–858) y es el escandinavo más antiguo conocido sin vínculos con la realeza que entró al servicio de un monarca franco, en su caso carlos el calvo, rey de francia.
he is the earliest known scandinavian who was not a relative of the danish kings to enter the service of a frankish king, in his case charles the bald, king of west francia.