You searched for: el cid (Spanska - Engelska)

el cid
el cid

para el cid
for idc

el cid - mujeres
:: cid-femmes

el cid: silencio y silencio.
el cid: silence and silence.

3. instalación del siv y el cid
3. installation of the ims and the idc

el cid no pertenece a un solo país.
the iadc is not owned by one single country.

el cid es el representante de la comunidad fla­
main sources of information

el cid ha llegado a ser el maestro del “natural”.
el cid has become the master of the “natural”.

quería encontrar la manera de que mis alumnos estudiasen el cid.
“i had to make sure that my students read el cid.

- aplicar un programa de capacitación para el cid y para el siv;
- implement a training programme for the idc and for the ims

- vigilancia, evaluación y notificación del funcionamiento general del siv y el cid.
— monitoring, evaluation and report on overall ims and idc operation.

* la ceremonia fúnebre por la muerte del hijo de el cid, diego rodríguez.
the battle soon turned into almoravid victory and the son of el cid, diego rodríguez, perished.

diÁlogo: ¿cuáles son los aportes más importantes que ha realizado el cid?
diÁlogo: what are the most important contributions the iadc has made?

consideramos que el cid es uno de los elementos vitales del sistema internacional de vigilancia para el tpce.
we see the idc as one of the vital elements in the international monitoring system for the ctbt.

el cid-info, periódico, se publica cinco veces por año y tiene gran difusión.
the magazine cid-info is published five times a year and has a wide circulation.

" scorsese fue una de las fuerzas principales detrás de la restauración y reestreno de el cid en 1993.
" scorsese was one of the major forces behind a 1993 restoration and re-release of "el cid".

- llevar a la práctica un programa de formación para el cid y, en su caso, para el siv;
- implement a training programme for the idc and, as available, for the ims

de ese enorme volumen de datos brutos, en 1995 el cid experimental comunicó poco más de 20.000 fenómenos sísmicos.
from this huge amount of raw data just over 20,000 seismic events have been reported by the experimental idc during 1995.

el cid llega a restablecer a la autoridad del emperador en la región de valencia y participa, en una campaña real bajo las paredes de granada.
cid manages to restore the authority of the emperor in the area of valence and takes part, in a royal campaign under the walls of grenade.

después de ser detenido e interrogado en el cid, las autoridades transfirieron a jawad a la prisión jaw, donde quedó alojado durante tres meses.
following his detention and interrogation at cid, authorities transferred jawad to jaw prison where he remained for three months.