Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aire te ayuda a combatir el estrés.
aire helps you to manage stress.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el ejercicio ayuda a reducir el estrés
exercise helps to reduce stress
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayuda a prevenir el estrés
helps to prevent stress
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayuda a eliminar:
helps eliminate:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el jabón ayuda a eliminar la suciedad.
soap helps remove the dirt.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el filtro ayuda a eliminar sustancias dañinas.
the filter helps remove harmful substances.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hycamtin ayuda a eliminar tumores.
hycamtin helps to destroy tumours.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ayuda a eliminar los líquidos acumulados en el organismo
helps to drain the body in case of water accumulation
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ayuda a eliminar o reducir el efecto de la luz.
it helps to remove or reduce the light effect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el zinc también ayuda a eliminar el acné controlando la producción de grasa.
zinc also helps get rid of acne by controlling the production of oil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ammonaps ayuda al organismo a eliminar el nitrógeno sobrante.
ammonaps helps the body to eliminate nitrogen waste.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
el mantenimiento ayuda a eliminar lo inservible del arsenal militar.
maintenance helps to keep deadwood out of military arsenal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el masaje clásico ayuda a reducir tensiones musculares y originadas por el estrés.
the classic massage helps to reduce muscular tensions and conditions caused by stress.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayuda a eliminar el material conectado, el restablecimiento de los poros.
it helps remove the plugged material, restoring the pores.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-sauna: ayuda a eliminar toxinas y a purificar el cuerpo.
-sauna: helps eliminate toxins and purify the body.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
50. para algunas personas: ayuda a eliminar el deseo por el alcohol
50. for some people; eliminates desire for alchohol, & helping to relax
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el sistema del complemento ayuda a eliminar bacterias, virus y células infectadas.
complement assists in killing bacteria, viruses, or infected cells.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto ayuda a eliminar el espasmo de los bronquios y, por ende, alivia el asma.
this helps to remove the spasm from the bronchial tubes and thus relieves asthma.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* masaje corporal para eliminar el estrés, 10cuc una hora.
* body massage to relieve stress, 10cuc an hour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accutane normalmente ayuda a eliminar el acné en 12 ó 16 semanas tras comenzar el tratamiento.
accutane usually helps acne to clear up within a 12-16 weeks after start of treatment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: