Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sin embargo, no mucha grasa
not much fat, though
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la carne de cerdo tiene mucha grasa.
pork has a lot of fat.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mucha grasa saturada es buena para el sistema cardiovascular
lots of saturated fat is good for your cardiovascular system
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los alimentos con mucha grasa pospondrán el efecto del fármaco.
a high fat meal may delay the time of the effect of this drug.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. evite los alimentos con mucha grasa o con condimento exagerado;
. avoid eating food with high levels of fat or flavouring;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
george comió mucho queso en el desayuno.
george had a lot of cheese for breakfast.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenía mucha hambre.
i was very hungry.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tenía mucha hambre.
i was not feeling very hungry.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta tormenta tenía mucha agua.
this storm did have a lot of water in it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenia mucho sin saber de ti
long time no hear from you
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 26
Kvalitet:
tenía mucha tos y me ahogaba.
i was choking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando llegó, tenía mucha sed.
when he arrived, he was very thirsty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3de adolescente, alan tenía mucha determinación.
3as a teenager, alan had a lot of determination.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hacía muchísimo calor. tenía mucha hambre.
it was really hot. i was very hungry.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el fg01 tenía muchas influencias.
the fg01 had many influences.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el alojamiento tenía mucho encanto.
the accommodation had a lot of charm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el judaismo también tenía muchos seguidores.
judaism also had many followers.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenía muchas ganas de mencionar esto.
i very much wanted to mention this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: