Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el texto es muy comprensible . . .
. . a brief look at quantum physics
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto es muy comprensible.
this is very understandable.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
el es muy feo y alto
a wolf is a mystical creature
Senast uppdaterad: 2018-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el uso de este dispositivo es muy comprensible.
the use of this feature is straightforward.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es muy rosa y muy amarilla.
it is very pink and very yellow.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el es muy alto. y la luz es muy brillante.
and the light is very brilliant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alojamiento muy correcto y agradable.
very correct and pleasant accommodation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de hecho, esto es muy correcto.
we know from the cases cited here what is happening.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡es muy real y muy cercano! "
this also proved that omega was very real.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lo que ha dicho es muy correcto.
what you have said is so right.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el es muy astuto.
el es muy astuto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es muy comprensible que te ocurra algo similar.
that's understandable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el es muy exigente y tiene una enérgica personalidad.
he is a strong & energetic person and he will never throw in the towel when faced with difficulties.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lo que se escucha cuando hay error es muy comprensible.
when there is an error, the sound given off is obvious.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el no es complicado, el es muy simple.
he is not complicated. he is simple.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aquí, el color del uniforme no es muy correcto, pero, ¡a quién le importa!
the color of the uniform is off here, but who's keeping track!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi juicio, es muy correcto esperar los acontecimientos de los próximos días.
i think it is very fair to wait and see what developments the next few days bring.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
es muy correcto mostrarse inflexibles cuando se trata de determinados principios importantes.
i wish in particular to thank the rapporteur for addressing this challenge and making a vibrant addition to the strategy document on parliament 's behalf.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
' había mantenido un perfil muy bajo, muy correcto y victoriano como esposa.
' i had been extremely low profile, very proper, very victorian wife.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es muy comprensible que se deseen mejores condiciones de trabajo en nuestros países proveedores.
it will of course be for gatt as a whole in punta del este to decide who can take part in the new round.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: