Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el gobierno no lo piensa así.
his government did not think so.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el gobierno no lo creía
the government did not believe
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el gobierno no lo permitirá.
what they were interested in was not a social revolution but a apolitical change in government.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero el gobierno no lo respeta.
but the state and local governments don’t respect it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué el gobierno no lo hace?
how come the government won't do that?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el gobierno no lo estima necesario.
the government does not consider that necessary.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el gobierno no siempre lo escucha;
the government does not always listening;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el gobierno no censura,
the government doesn’t censure;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* el gobierno no hizo caso.
"the government did not listen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el gobierno no ha respondido.
the government has not replied.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
el gobierno no está de acuerdo.
the government disagrees.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el gobierno no acepta esta recomendación.
the government rejects this recommendation.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
"el gobierno no ha pensado indultarlos.
''i expected absolution.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el gobierno no conoce ningún otro caso.
the government is not aware of any other cases.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí, el gobierno no hizo limpia alguna.
here there was no governmental cleansing at all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el gobierno no controla el poder judicial.
the government did not control the judiciary.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
263. el gobierno no aportó ninguna información.
263. no information was received by the government.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dinamarca: según el gobierno, no hay racismo
denmark: government - no racism here
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
son territorios ganados por el narcotráfico, aunque el gobierno no lo reconozca.
these territories are controlled by drug cartels, even if the government doesn’t admit it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así, para el gobierno no es prioritario un examen formal.
a formal review, therefore, is not a current priority for the government.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: