You searched for: el kora (Spanska - Engelska)

tonkara aprendió a tocar el kora cuando era niño.
he started to learn the kora as a child.

como tocar el kora, como cantar, como escribir sus propias canciones.
how to play kora, how to sing, how to write his own songs.

el kora awards 2005 se desarrollaron en durban (sudáfrica) el 4 de diciembre.
the tenth kora all african awards were held on 4 december 2005 in durban, south africa.

cuando el cazador entró a la aldea todos vinieron para mirar el kora. nadie había visto algo así antes.
nobody had seen anything like this before.

el kora se toma verticalmente con las cuerdas hacia el cuerpo, normalmente se ejecuta sentado apoyando entre las piernas el cuerpo del instrumento.
the kora is taken vertically with the strings to the body, usually runs between the legs feel supported the body of the instrument.

hace años, fand descubrió el kora, un instrumento de cuerda procedente del oeste de africa, cuya gran expresividad le sedujo por completo.
some years ago, he discovered the kora, a 21 stringed harp-lute from west africa, whose great expressivity seduced him completely.

aunque se esperaba una dura lucha entre los siete barcos de la flota, el “kora” de enrico scerni reventaba las previsiones.
the seven-boat fleet was expected to be tight, but enrico scerni and kora clearly had other ideas.

hay también (especialmente en el casamance / senegal sur) 22 y 23 cuerdas para el kora que son variantes con cuerdas adicionales de bajo .
there is also (especially in the casamance / south senegal) 22 and 23 strings which are the kora variants with additional low string.

a veces el kora forma una parte de un conjunto más grande de instrumentos incluyendo el kontingo, balafón (un tipo de xilófono o marimba), cantores, y otros ejecutantes de kora. hoy, se combina frecuentemente con diversos instrumentos; sintetizadotes, guitarras eléctricas, etc.
sometimes kora form part of a larger package of instruments including kontingo, balafon (a type of xylophone or marimba), singers and other performers kora. today, it is often combined with various instruments; sintetizadotes, electric guitars.