Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
los libros están en la mesa.
the books are on the table.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dos jaulas para animales estan cerca, y una cabaña pequeña en la parte superior
are nearby, and a small covered hut on top provides some.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estos libros están ahora en la academia rumana.
these books are now held at the romanian academy.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pequeños restaurantes están cerca del mercado central y en la cascada.
small restaurants are near the central market and the cascade.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los libros están disponibles en la escuela y en las librerías siguientes:
books available in the school and at the following bookstores:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
excepto donde se indica lo contrario ninguno de los libros están disponibles en la ops.
except where noted otherwise none of the books are available from paho.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
apoyaos en la fe de aquellos que están cerca de vosotros, en la fe de la iglesia.
through faith we are grounded in christ.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la biblioteca está en reparaciones actualmente y los libros están bajo protección en la biblioteca de suleymaniye.
the library is undergoing repairs, and the books are under protection at the suleymaniye library.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las maestras que están cerca no intervienen en la interacción después de arreglar el escenario para los niños.
the nearby teachers did not intervene in the interaction after setting the stage for them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunos de ellos, señor presidente, están cerca de nosotros tal vez en la orilla sur del mediterráneo.
some of these regimes, mr president, are close by; they may even lie on the southern shore of the mediterranean.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
estos libros están indicados como ref.1 hasta ref.6 en la presentación principal y son las siguientes:
these books are denoted as ref.1 through ref.6 in the main presentation and are as follows:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambos partidos están cerca de un acuerdo para incorporar $25 mil millones para la guerra en la medida del senado.
both parties are near agreement on incorporating the $25 billion in war money in the senate measure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el libro de searle es una lectura indispensable para quienes están interesados en la pedagogía crítica.
searle's book is crucial reading for those interested in critical pedagogy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-es un hecho comprobado que los bosques tropicales han sido masacrados por el hombre y en la actualidad están cerca de la extinción.
· it is a proven fact that tropical rainforests have been slaughtered by man, and are currently near extinction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el constructor con svaðilfari progresan en la construcción de la muralla y tres días antes de finalizar el verano, ya están cerca de la entrada de la fortificación.
the builder, with svaðilfari, makes fast progress on the wall, and three days before the deadline of summer, the builder was nearly at the entrance to the fortification.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las copias de estos libros están disponibles en la página web de nexus y los libros de josué : http://www.joshuabooks.com
copies of these books are available from the nexus website and the joshua books website http://www.joshuabooks.com
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como con el libro he revisado estos dos libros están llenos de instrucciones claras, un montón de fotos y patrones que varían en términos de experiencia de nivel y detalle.
as with the book i’ve reviewed these two books are filled with clear instructions, lots of photos and patterns that range in terms of experience level and detail.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cómodos apartamentos que disponen de cocina, situados cerca de la playa en la villa olímpica de barcelona. también están cerca del parque de la ciutadella, del más...
comfortable and stylish self-catering apartments, located a short distance from the beach in barcelona’s olympic village and conveniently situated for the more...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(mayo 2003) en el libro de las promesas, en la santa escritura, están escritas cosas maravillosas.
(may 2003) marvellous things are written in the book of promises, the holy scriptures. the greatest is and remains jesus' promise that he will come again to take his own unto himself in glory.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el stendal street es una calle tranquila de perlebergerstraße en el céntrico barrio de tiergarten. compras para las necesidades diarias están cerca. en transporte público, el zoológico está a sólo unos minutos.
the stendal street is a quiet side street of perlebergerstraße in the central tiergarten district. shopping for daily needs are nearby. by public transport, the zoo is only a few minutes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: