Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no es una mala persona.
he's not a bad person.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom no es una mala persona.
tom isn't a bad person.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es una mala persona.
he is a bad person.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no soy una mala persona.
i'm not a bad person.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡y no es porque sea una mala persona!
and not because he is bad!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para ser justos, él no es una mala persona.
to do him justice, he is not a bad man.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el no es como yo, “no es una persona”.
how the parties see it, not how you see it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no es una mala idea
not a bad plan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres una mala persona.
you are a bad person.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el guía siempre es asesinado por una mala persona del espacio.
the navigator always gets killed by a bad space person
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no eres una mala persona por haber abortado.
you are not a bad person because you had an abortion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sólo quería que supieran que no es mala persona».
i just wanted you to know she's not a mean person."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hasta donde se me alcanza, no es mala persona.
cependant par ce que j’en connais, il paraît etre un tres brave garçon.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altiva siempre fue una mala persona.
altiva was always a bad person.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– sí, creo que no es una mala idea.
– he’s a reporter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a primera vista esto no es una mala idea.
at first glance this is not a bad idea.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. tuve mi confianza rota por una mala persona.
5. i had my trust broken by a bad person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aries y acuario: no es una mala combinación.
aries & aquarius: this is not a bad connection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ayuda a tu amigo a entender que no es su culpa. tu amigo no es una mala persona.
help your friend understand that it is not his or her fault. your friend is not a bad person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comprar un coche de segunda mano no es una mala idea.
buying a second hand car is not a bad idea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: