Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
una de las especies de aves endémicas es el periquito rojo de kermadec .
an endemic bird subspecies is the kermadec red-crowned parakeet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el periquito estuvo parte de la tarde allí, tranquilamente; después se fue.
the budgie stayed part of the afternoon there, quietly; afterwards it left.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el día que masao acudió al médico con sus graves síntomas, el periquito se marchó y ya no volvió más."
the day masao went to the doctor with his grave symptoms, the budgie went away and never came back."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el periquito elegante (neophema elegans) es una especie de ave psittaciforme de la familia psittaculidae endémica de australia.
the elegant parrot ("neophema elegans") is a species of parrot in the psittaculidae family.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
es una de las seis especies incluidas en el género "neophema", y su pariente más cercano es el periquito turquesa.
it is one of six species of grass parrot in the genus "neophema", and is most closely related to the turquoise parrot.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
==avicultura==el periquito espléndido es una de las especies del género "neophema" más populares en cautividad, y cada vez es más corriente tanto en australia como en el exterior.
==aviculture==the scarlet-chested parrot is becoming more common in captivity, and is one of the more popular species of the genus "neophema" in captivity both in australia and overseas.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
==distribución y hábitat==el periquito espléndido se encuentra diseminado por las regiones secas del sur del continente australiano, desde pingelly, corrigin y laverton en australia occidental extendiéndose por australia meridional y el sur del territorio del norte hasta el extremo occidental de nueva gales del sur.
==distribution and habitat==the scarlet-chested parrot is sparsely scattered across the dryer southern parts of the australian continent, from pingelly, corrigin and laverton in western australia east across south australia and into the southern northern territory and into far western new south wales.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* potenze, jaime, “andresito y el periquito y el tesoro escondido, de susana calandrelli”; in "criterio", buenos aires, 1943, xvi, núm.
*potenze, jaime, “andresito y el periquito y el tesoro escondido, de susana calandrelli”; in "criterio", buenos aires, 1943, xvi, num.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.