Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el piso
the floor
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
el piso está muy bien comunicado.
the flat is very well connected.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el 1er piso se compone de :
the first-floor consists of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el piso es amplio y bien mantenido.
the apartment is spacious well maintained.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se mira muy delicioso
times que dicit
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el piso estaba muy bien y muy limpio.
the apartment was very good and very clean.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que mira bien, papá.
so, take a good look, daddy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya se mira el horizonte
ya se mira el horizonte now we can see the horizon
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se mira a las reformas.
reforms are being looked at.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el piso se entrega perfectamente limpio y ordenado.
apartments are given in a perfectly clean and ordered condition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces se mira el ombligo
therefore they dig in their heels
Senast uppdaterad: 2016-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en invierno el piso se calienta con estufas eléctricas.
in the winter the apartment is heated with electrical heaters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el piso se ve tranquilo y agradable en un verde jardín
the flat quiet and looks onto a nice green garden
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el piso se encuentra en la periferia de la ciudad de biel.
it is a neatly furnished two-room flat on the outskirts of the town of biel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el piso se encuentra en la zona cercana al parque diagonal mar.
the apartment is located in the area near the diagonal mar park.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira bien lo que vas a hacer conmigo
the one thing that i tried to hold on to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el piso se encuentra a segunda planta de un edificio con ascensor.
the accommodation is on the second floor of a building (without a lift).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.- la transición se mira como un camino bien trazado y asfaltado.
2.- the transition is regarded as a well-marked and paved road by both the incoming and outgoing governments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el piso se encuentra en la calle de ribes del barrio del eixample dret.
the apartment is located on the street of ribes eixample dret district.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el fuego de la broza es se encendió, el piso se barre y limpia.
the brushwood fire is lit, the floor is swept and clean.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: