Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el policía estaba tras del ladrón.
the policeman was after the thief.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el policía está de guardia.
the policeman is on duty.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el policía está conduciendo el coche.
the policeman is driving the car.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta es la realidad que está detras del debate de hoy.
but what we must not do, madam president, is to allow this to drag on into the new year.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el carro de policía (patrullero) está detrás del camión de helados .
the police car is behind the ice cream truck.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me ha gustado, por ejemplo, cómo el policía está en el barrio.
me ha gustado, por ejemplo, cómo el policía está en el barrio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el pentágono está detrás del golpe de honduras.
the pentagon is behind the coup in honduras.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el cristalino está detrás del iris y es transparente e incoloro.
the lens sits behind the iris and is clear and colorless.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ___ está detrás del pupitre
the ___ is behind the desk
Senast uppdaterad: 2021-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el desastre de copenhague está detrás de
the disaster of copenhagen is behind
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este es el secreto que está detrás del estado de bienaventuranza como el ramachandra.
that is the secret behind being in a blissful state like ramachandra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esa es la idea que está detrás del aplazamiento.
that is the whole idea behind the delay.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
el pecado está detrás de algún sufrimiento:
sin is behind some suffering:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la realidad está detrás del telón de la ilusión.
the reality is behind the curtain of illusion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deberían revelar públicamente quién está detrás del perfil.
they should publicly reveal who’s behind the profile.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es precisamente la lógica que está detrás del pacto de estabilidad.
that is the very logic on which the stability pact is based.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
esto está detrás del coche aparcado amarilla otros 60 pies o menos.
this is behind the yellow parked car another 60 feet or so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que william está detrás
so william’s behind this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
concreto está detrás de esto.
specific is behind this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desde la calle se entra por un portal al jardín, otro está detrás del edificio.
from the street, you pass through a portal to the garden; there’s another one behind the building.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: