Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el policia
policia
Senast uppdaterad: 2022-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que hace el policia?
what does the police do?
Senast uppdaterad: 2018-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi chico esta manejando así ati
my boy is driving to you
Senast uppdaterad: 2021-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el policía está manejando el carro.
the policeman is driving the car.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mayoría de personas esta manejando bicicletas.
most people are riding bicycles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la policia esta obligada a responder inmediatamente a las denuncias de violencia domestica.
the police are obliged to respond immediately to reports of domestic violence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-¿el policía?
in the tv business?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arrestado por el policía
arrested by the minneapolis police
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el policía fue nonplussed.
the policeman was nonplussed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
escribir un fichero de alias de ruta es aceptable solo cuando se esta manejando un nodo que no necesita hacer demasiados encaminados.
writing a pathalias file is acceptable only when you are running a site that does not have to do much routing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el policía estaba borracho.
the policeman was drunk.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el policía detuvo al ladrón.
the police officer arrested the burglar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el policía dejó escapar una exclamación.
the cop gave a short cry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el policÍa: un ejemplo a seguir
the police as an example to follow
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el cfo deliberadamente se apoya en organizadoras mujeres porque la policía esta menos dispuesta a torturar o asesinar a mujeres.
the cfo deliberately relied on women organizers because the police were more reluctant to torture and kill women.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un segundo sospechoso, dylan lemalie, se entregó el día de ayer, anunció la policía esta mañana.
a second suspect, dylan lemalie, surrendered yesterday, police announced this morning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alguen tiene que ser el “policía malo”.
someone has to be the "bad cop."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuatro policías, esta vez uniformados, me condujeron a weksal.
four policemen, this time in uniform, brought me back to weksal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la policía esta prevenida ante cualquier intento de rescatar a carvajal por temor a que revele información comprometedora.
the police are on alert in case of any rescue attempt in trying to impede any compromising information he might reveal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estaba previsto el despliegue de 360 observadores de policía; esta cifra se incrementó a 500 antes de que comenzara la ejecución y a 1.500 justo antes de las elecciones.
the original plan for untag 34/ was for 360 police monitors; this was increased to 500 before implementation and to 1,500 just before the elections.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: