Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
debería haber venido.
he should have come.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deberías haber venido ayer.
you should have come yesterday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deben haber venido aquí…
they must have come here…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no pudo haber venido en un peor momento.
it couldn’t have come at a worse time.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿pudo haber venido a ver a chloe?
– maybe she came up to see chloe?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deberías haber venido antes.
you should have come home before.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no pudo haber venido en un mejor momento.
it couldn’t have come at a better time.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pudo haber escapado.
she might have got out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pudo haber escrito…
duncan could have written…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debiste haber venido más pronto.
you should have come earlier.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha sido importante haber venido aquí”.
everything is very positive. it was important to have come here."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
deberíais haber venido un poco antes.
you should have come a little earlier.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias por haber venido esta tarde!
thank you for coming this evening."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
por haber venido a mí como una persona
for having come to me as a person
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desearía que pudieras haber venido conmigo.
i wish you could have come with me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué lo pudo haber causado ?
what caused it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pudo haber sido un ángel guardián que haya venido al rescate?
could a guardian angel have come to the rescue here?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces él pudo haber sobrevivido.
then he could have survived.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todos se sentían muy felices por haber venido.
everyone felt very happy for having been here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como su profesor, castor pudo haber venido de la región de aquitania.
like his teacher, castor may have come from the region of aquitaine.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: