Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el que no come se muere.
but it is a bad job.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
restringiendo el alimento que come.
limiting the food he or she eats
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo muere quien es olvidado
only those who are forgotten die
Senast uppdaterad: 2022-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«el hombre es lo que come»
“you are what you eat”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
es el ser humano que come comida.
it is the human being who eats food.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que come siempre
always eating
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
que come la gente
that the peoples eat
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el que come el fruto recibe la inmortalidad.
the one who eats the fruit receives immortality.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que come el delfin ?
eating dolphin?
Senast uppdaterad: 2016-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que come un buen desayuno.
is on schedule. as are we.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que come siempre (hallazgo)
always eating
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
solo muere quien es olvidado, y yijo jamas te olividar
only the one who is forgotten dies
Senast uppdaterad: 2020-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que come el leon traducido en ingles
eating lion translated into english
Senast uppdaterad: 2017-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(17) come solo lo que necesita.
(17) he does not eat more than required.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella: “¿cómo sabes lo que come?”
she: “how do you know what he eats?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el sindicato de portuarios de kenia afirma que hace unos años morían cuatro personas cada semana; hoy solo muere una persona al mes.
the dockworkers’ union in kenya says that a few years ago four people died every week, now this figure is down to one person every month.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el que come mi carne y bebe mi sangre, permanece en mí y yo en él.
whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me, and i in him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
del mismo modo, el que come, vivirá por mí» (jn 6,57)
so he who eats me will live because of me" (jn 6:57)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el mejor desayuno es el que come regularmente (y está relativamente bien balanceado).
the best breakfast is the one that you'll eat regularly (and is relatively well-balanced).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"el que come mi carne y bebe mi sangre habita en mí y yo en él..."
he who eats my flesh and drinks my blood has eternal life and i will raise him up on the last day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering