You searched for: el regla (Spanska - Engelska)

el regla mento no lo permite.
hope springs eternal!

tenemos el regla mento desde mayo.
this legislation dates from may this year.

considerando que, de conformidad con el regla-
the ecofin council on 8 november 2000 forwarded a report to the nice european council on the exchange rate aspects of enlargement, which continues to describe the position of the eu 15 on these aspects, in particular erm-ii.

hay, por tanto, cierto consenso en que el regla-
accordingly, there appears to be a consensus

este sistema de doble aprobación se mantuvo en el regla
the european parliament delivered its opinion in its reports a3-199/90 and a3-259/90.

el regla mento es aplicable a partir del 1 de julio.
whereas the average annual

104.el 25 de junio la comisión adoptó el regla- o
it could lead to a prohibitiondecision unless the companies address the commission’s concern.

el regla mento codifica, en gran medida, la jurisprudencia vigente.
to a large extent, it codifies current case law.

el regla mento financiero no puede ni debe definirse de otra manera.
our group has already taken a position against the interinstitutional agreement, of which budgetary discipline is, in a manner of speaking, the secular arm.

el contenido de la enmienda n° 27 ya está en el regla mento.
amendment no 27 is already covered by the regulation.

el consejo adoptará por unanimidad el regla mento interno del comité del fed.
the council, acting unanimously, shall adopt the rules of procedure of the edf committee.

el concurso no se había realizado de conformidad con el regla mento de phare.
the tender exercise was not conducted in accordance with phare regulations.

el consejo adoptará por unanimidad el regla mento interno del comité del artículo 22.
the council, acting unanimously, shall adopt the rules of procedure of the article 22 committee.

349.el 23 de julio el consejo adoptó el regla- mento (ce) no
when assessing aid,the commission takes no account of the reasonsfor public funding; the specificity of the plannedmeasure is sufficient.

consideremos el regla mento n° 2081, que entró en vigorei 26 de julio de 1993.
looking at regulation 2081, this came into force on 26 july 1993.

de ahí que consideremos con el máximo rigor la necesidad de aplicar el regla mento de este parlamento.
i view this as an extremely worrying erosion of the rights of members and you should take the necessary action to ensure that it does not happen again.

6-1992, punto 1.3.141), cuya última modificación la constituye el regla-
6-1992, point 1.3.141), as last amended by regu­lation (ec) no 3116/94: oj l 330, 21.12.1994; bull.

ahora bien, deberían presentar una propuesta de resolución sobre sri lanka de conformidad con el regla mento.
but any motion for a resolution on sri lanka would have to be tabled in accordance with the rules.

basta con que se cerciore de que el personal del parlamento observa las normas financieras y el regla mento del parlamento.
president. - question no 31 by pedro aparicio sánchez (h-0896/98)

artículo 11 las normas de redondeo establecidas en el regla-mento(ce) no 1103/97.
bundesministerium der finanzen (federal ministry of finance)