Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el sapo
the toad
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el sapo y el agua
the frog and the water
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mariposa y el sapo
the butterfly and the toad
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– así lo dice el sapo dorado.
– so says the golden toad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la princesa y el sapo en exclusiva
the princess and the frog: behind the scenes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el sapo es el símbolo de la fertilidad.
the frog is a symbol of fertility.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jiang, de 89 años, es apodado "el sapo".
jiang, 89, is nicknamed “the toad.”
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- ¡sí, es contigo claro! confirmó el sapo.
– yes, that’s right!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces, pensaba el sapo bel: ¡ella me agrada!
and bel the toad thought: she likes me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en invierno, el sapo de hibernación, al igual que la rana.
during winter the toad into hibernation, just like the frog.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el sapo no salta, la rana, pero se arrastra hacia adelante.
toad does not jump, like the frog, but it crawls forward.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡qué lástima! exclamó el sapo crio, lleno de misericordia.
- poor thing! - exclaimed crio the toad, full of pity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el sapo dorado es la especie más memorable, aunque probablemente no la más meritoria.
the golden toad is the most memorable of these species, although probably not the most deserving.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
el sapo de arabia (bufo arabicus) es un sapo de la familia bufonidae.
the arabian toad (bufo arabicus) is a species of toad in the bufonidae family.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
había allí jardines y huertos, y el sapo se quedó a descansar en uno de éstos.
and she sat down to rest by a kitchen garden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==fauna==la fauna local incluye el sapo natterjack y el lagarto de arena.
local fauna include the natterjack toad and the sand lizard.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el sapo de dombe (poyntonophrynus dombensis) es un anfibio anuro de la familia bufonidae.
poyntonophrynus dombensis (common name: dombe toad or dombe pygmy toad) is a species of toad in the bufonidae family.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿no os avergonzáis de tener miedo de un pequeño cachorrito? les preguntó el sapo.
for being afraid of a little cub? — the frog asked them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el sapo bel pensó si debería confiar en su amigo, pero como no tenía otra opción, aceptó el ofrecimiento de crio.
bel thought about if he should trust his friend but as he had no other option, he accepted crio’s offer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de repente se presentó la cigüeña. había descubierto el sapo en la hierba, bajó volando y cogió al animalito sin muchos miramientos.
then, suddenly, up came the stork. he had seen the toad in the grass, and stooped down and seized the little creature anything but gently.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: