Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el toma el autobus
he takes the bus
Senast uppdaterad: 2017-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y el toma mis manos.
and he’s taking my hands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si su bebé toma leche materna o artificial en biberón:
if your baby takes a bottle of breast milk or formula:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el toma seriamente cada oración nuestra.
he takes seriously each one of your prayers made seriously.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con esta, rápidamente el toma el control del mundo.
with it, he quickly gains control of the world.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dios los escuchará. el toma seriamente cada oración nuestra.
god will hear you. he takes seriously each one of your prayers made seriously.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conecte el equipo a ensayar en el toma de ensayos.
the test cone is made in stainless steel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«todo es de dios, lo que el toma y lo que el da.
predominantly, then avoidance of them is stupidity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el monitor hispano escribe sobre la alianza de toma leche y umbral yoga para promover un estilo de vida más saludable entre los latinos.
el monitor hispano writes about the toma leche and umbral yoga alliance to promote a healthier lifestyle among latinos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hijo mayor tiene 21 años y el toma la ceniza de agnihotra.
my older son is 21 years old and he takes the agnihotra ash daily.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cnbc escribe sobre la alianza de toma leche y umbral yoga para promover un estilo de vida más saludable entre los latinos.
cnbc writes about the toma leche and umbral yoga alliance to promote a healthier lifestyle among latinos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
13. ¿tiene hinchazón abdominal y malestar que empeora cuando toma leche o productos que contienen trigo?
13. do you have abdominal bloating and discomfort made worse by milk or wheat products?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora el toma la cruz y el - el hace la señal de la cruz con la cruz.
the light is so bright.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora el toma su otra mano y toca sus labios, la señal que debo escuchar y repetir.
now he's taking his other hand and touching his lips, the sign that i am to listen and repeat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el toma génesis 1 literalmente y entiende los seis días en su sentido normal, natural y obvio.
he takes genesis 1 very literally and understands the six days in their normal and natural and obvious sense. "days" mean "days." "morning and evening" means "morning and evening."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el toma la lista del hospital y va a conversar con gary, quien trabaja como cocinero e el restaurante.
he takes the list to the hospital and has a brief conversation with gary, who works as a cook there.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
15 todo lo que tiene el padre es mío; por eso dije que el toma de lo mío y os lo har saber.
15 all that belongs to the father is mine. that is why i said the spirit will take from what is mine and make it known to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jamás he conocido unas negociaciones internacionales, ni tampoco nacionales o comunitarias, en las que no se practicara el toma y daca.
i have never attended international negotiations, or indeed national or community negotiations, where there has not been give and take.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el comportamiento social en los grandes herbívoros debe ser aprendido: los animales deben aprender el toma y daca normal de la vida en sociedad.
grazing animals must learn the normal give and take of social behavior.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora el toma la cruz y el - el hace la señal de la cruz con la cruz. ¡oh, qué bello!
now he’s taken the cross, and he’s—oh, he’s making the sign of the cross with the cross. oh, beautiful!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: