You searched for: el vado (Spanska - Engelska)

el vado de un río
river ford

“pasó el vado de jaboc” (v. 22).
"passed over the ford of the jabbok" (v. 22).

un hombre (“ish”) se enfrenta con él en el vado.
a man (“ish”) confronts him in the ford.

el vado puente puede cubrir sin problema el ancho total del río.
the ford-bridge can span the entire width of the river.

el vado es una alternativa en casos de tráfico ligero o recursos limitados.
fords are an alternative to bridges in cases of low traffic and/or lack of sufficient resources.

me gusta el coche del vado demasiado. y mi primer coche era el vado.
i like the ford car too much. and my first car was ford.

el ford es todo el tiempo mi coche favorito. mi primer coche era el vado.
ford is all time my favorite car. my first car was ford.

la senda recorre el vado de bachimala, donde el bosque se aclara, hasta desaparecer.
the path runs through the plain of "vado de bachimala".

18y cruzaron el vado para pasar a la familia del rey, y para hacer lo que a él le pareciera.
and he smote him that he died.

18 y cruzaron el vado para pasar a la familia del rey, y para hacer lo que a el le pareciera.
18 and a ferry boat passed to and fro to carry over the king's household, and to do what he thought good.

job, en el vado del río de su sufrimiento, es herido por elohim, pero es él quien lo bendice.
job, in the ford of his river of suffering, is wounded by elohim yet he is the one to bless him.

durante los eventos extremos, el vado distribuye la carga hidráulica a través de todo el ancho del río, sin obstrucciones.
during typical design floods, the ford distributes the hydraulic loads across the entire river channel width, without any obstructions.

el vado situado en williamsport estaba unos 15 kilómetros al noroeste de sharpsburg y había sido utilizado por jackson en su camino a harpers ferry.
(the ford at williamsport, maryland, was northwest from sharpsburg and had been used by jackson in his march to harpers ferry.

22y levantóse aquella noche, y tomó sus dos mujeres, y sus dos siervas, y sus once hijos, y pasó el vado de jaboc.
22 now he arose that same night and took his two wives and his two maids and his eleven children, and crossed the ford of the jabbok .

22 y levantóse aquella noche, y tomó sus dos mujeres, y sus dos siervas, y sus once hijos, y pasó el vado de jaboc.
22 and he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford jabbok.

aquella misma noche jacob se levantó, tomó a sus dos esposas, a sus dos esclavas y a sus once hijos, y cruzó el vado del río jaboc.
that night jacob got up and took his two wives, his two maidservants and his eleven sons and crossed the ford of the jabbok.

32:22 y levantóse aquella noche, y tomó sus dos mujeres, y sus dos siervas, y sus once hijos, y pasó el vado de jaboc.
32:22 and he rose up that night, and took his two wives, and his two female servants, and his eleven sons, and passed over the ford jabbok.

32:22 y se levantó aquella noche, y tomó sus dos mujeres, y sus dos siervas, y sus once hijos, y pasó el vado de jaboc.
32:22 and he rose up that night, and took his two wives, and his two maidservants, and his eleven sons, and passed over the ford of the jabbok;

el siguiente tramo comienza en villamanrique de la condesa. a lo largo del tramo se visitará el vado del quema, lugar de paso de los rocieros en el que se bautizan en aguas del guadiamar los que hacen por primera vez la peregrinación.
translator: francisco rojas the next section starts on villamanrique de la condesa. along it we'll visit the vado del quema (the ford of the river 'guadiamar' in a place called 'quema'), the spot where the 'rocieros' (pilgrims to 'el rocio') cross the river guadiamar and where those people doing the pilgrimage for their first time are baptized .

== origen de nombre ==el nombre en afrikáans significa 'el vado (cruce de río playo) del violín'.
== origin of name ==the name in afrikaans means 'the ford (shallow river crossing) of the violin'.