Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en la batalla final, fue ferozmente opuesto por ninurta y los elamitas.
in the final battle, he was fiercely opposed by ninurta and the elamites.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
concede larsa a los elamitas a cambio de servir como su legión extranjera.
grants larsa to elamites in exchange for serving as his foreign legion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos eran los akkadianos del norte, los amoritas de siria y los elamitas de persia.
they were akkadians from the north, amorites from syria and elamites from persia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con el fin de fortalecer su posición, obtuvo por el matrimonio de su hija una alianza con los elamitas.
in order to strengthen his position, he obtained by the marriage of his daughter, an alliance with the elamites.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los vecinos de la zona oriental de los sumerios, los elamitas también usaban el título nak para el rey.
the eastern neighbors of the sumerians, the elamites also used the nak title for the king.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los hurrianos también hablaban un idioma aglutinante ural-altaico, así como los sumerios y los elamitas.
the hurrians also spoke a ural-altaic like agglutinative language, just as the sumerians and the elamites.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de expulsar a los elamitas, volvió su atención hacia asiria y el norte, cpturando la ciudad de ekallatum.
after seeing off the elamites, he turned his attention to assyria and the north, capturing the city of ekallatum.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la época del período del babilónico antiguo, hace unos 4000 años, los elamitas utilizaban el sistema de escritura cuneiforme sumerobabilónico.
at the time of the old babylonian period, almost 4,000 years ago, the elamites were using the sumero-babylonian cuneiform system of writing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9partos y medos, y elamitas, y los que habitamos en mesopotamia, en judea y en capadocia, en el ponto y en asia,
9 parthians , and medes , and elamites, and the dwellers in mesopotamia , and in judaea , and cappadocia , in pontus , and asia ,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
9 partos y medos, y elamitas, y los que habitamos en mesopotamia, en judea y en capadocia, en el ponto y en asia,
"and how is it that we hear, each in our own language in which we were born? 9
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
9 partos, medos, elamitas, y los que habitamos en mesopotamia, en judea, en capadocia, en el ponto y en asia,
9 parthians, and medes, and elamites, and those dwelling in mesopotamia, in judea also, and cappadocia, pontus, and asia,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2:9 partos y medos, y elamitas, y los que habitamos en mesopotamia, en judea y en capadocia, en el ponto y en asia,
2:9 parthians, and medes, and elamites, and inhabitants of mesopotamia, judea, and cappadocia, pontus and asia,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: