You searched for: eleccciones (Spanska - Engelska)

preparación de las eleccciones directas de 1984
preparations for the 1984 direct elections

indices de participaciÓn en las eleccciones a nivel
voter turnout at the elections on local level

¿queremos arriesgarnos a otras eleccciones extraordinarias?
are we willing to take chances for another by-election.

Índices de participaciÓn en las eleccciones a nivel local
voter turnout at the elections on local level

daler boy publicó esta imagen en platforma. dice "boicoteo estas eleccciones".
daler boy posted this image on platforma. it reads, "i boycott these elections".

protección como derecho constitucional de eleccciones primarias para todos los ciudadanos, no sólo los afiliados de los partidos políticos.
protection as constitutional right primary elections for every people, not only supporters of political parties.

la comisión nacional de eleccciones entró en funciones en febrero de 1994 y sus 10 oficinas provinciales quedaron establecidas a fines de marzo.
94-19662 (e) 290494 /... english page 10 provincial offices were established by the end of march.

en realidad, el acta debía decir «eleccciones» porque yo me referí a las elecciones para las vicepresidencias.
it should read 'these elections' because i was referring to the vice-presidential elections.

en la mayoría de las autoridades (especialmente en el sector campesino), no se realizaron las eleccciones ya que en esos lugares se presentaban listas con un solo candidato.
in most of the municipalities (especially in the villages) elections were not held because only one list of candidates was offered.

el presidente mwai kibaki no dejó de mencionar que dick morris había sido mal informado por la oposición y que él no sería de ninguna trascendencia en las eleccciones mientras que el portavoz del gobierno, alfred mutua, mencionó que morris corría el riesgo de ser deportado porque había entrado al país con visa de turista y no tenía un permiso válido para trabajar como estratega político.
the president mwai kibaki did not fail to mention that dick morris had been misguided by the opposition and that he would be of no consequence in the elections while the government spokesman, alfred mutua, mentioned that morris risked facing deportation as he had visited the country on a tourist visa and had no valid work permit as a political strategist.

pero quisiera decir - desde el principio - que ha sido muy correcta la elección que ha hecho la comisión de política regional transportes y turismo de no debatir el tema principal, es decir: si debe haber o no energía nuclear, en el marco de este informe, que la ha mantenido ocupada muchísimo tiempo ya desde antes de las eleccciones al parlamento europeo, y debatir simplemente el tema del transporte del material radiactivo en el interior de la unión europea.
i should like to make it clear from the start, however, that the committee on regional policy, transport and tourism was quite right to choose not to use this report, on which it has been working for a very long time, since before the european elections, as a platform for discussing the question of principle, that is, the question of whether there should even be nuclear energy, and to focus purely and simply on the subject of the transport of radioactive material within the european union.