You searched for: eliminacio (Spanska - Engelska)

prevencio´n y eliminacio´n de la tortura
prevention and eradication of torture

10-2003, punto 1.4.25 de energı´a y la eliminacio´n de los vertidos residuales.
102003, point 1.4.25

medio ambiente evacuacio´n y eliminacio´n con total seguridad o la reduccio´n de las fugas no intencionadas.
references:commission communication entitled ‘buildingour common future:policy challenges and budgetary means of the enlarged union 2007–13’:ojc98,23.4.2004; com(2004) 101; bull.

los ministros y secretarios de estado confirman que disponer de un sis operativo es una condicio´n indispensable para la eliminacio´n de los controles en las fronteras interiores.
the ministers and state secretaries confirm that an operational sis is an essential condition for the abolition of controls at the internal borders.

objeto: obtener la apertura recı´proca de los mercados comunitario y marroquı´ y la eliminacio´n de los obs- ta
draft aviation agreement between the european community and morocco.

si se comprobara que dichas informaciones son inexactas o no hubieran debido transmitirse, tendra´ derecho a exigir la rectificacio´n o eliminacio´n de las mismas.
if they establish that such information is inaccurate or should not have been forwarded, they shall have the right to demand its correction or deletion.

orga´nicos reglamento l eliminacio´n de contaminantes persistentes: adopcio´n de un (→ punto 1 4.77).
¡elimination of persistent organic pollutants:regulation adopted (→point 1.4.77).

1 de marzo(2), en favor de la eliminacio´n de los restantes obsta´culos te´cnicos al comercio en el mercado interior, el refuerzo de la confianza en los mercados, bienes y servicios, y la apertura a la competencia de los servicios pu´blico se industrias de red que prestan servicios de intere´s general.
75 preparation for the barcelona european council, in conclusions adopted on1 march(1) the council advocated the elimination of the remaining technical obstacles to trade within the framework of the internal market to strengthenconfidence in markets, goods and services, and the opening up to competitionof utilities and network industries providing services of general interest.