Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ella es hermosa
she is beautiful
Senast uppdaterad: 2016-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sí, ella es hermosa.
to go into it now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ruta a ella es hermosa
route to it is beautiful
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella es hermosa y sonriente.
she's beautiful and smiling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella es hermosa, la novia del mismo dios.
she is beautiful, the bride of god himself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es la mujer hermosa pero falta de sentido.
is like a gold ring on the snout of a pig.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es hermosa pero se encuentra rendida, extenuada, agotada.
it is gorgeous but it is also tired, weary, exhausted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no era hermosa, pero tampoco era fea.
she was not beautiful, but she was not homely either.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es una planta hermosa pero me preocupo cerca de una cosa.
it is a beautiful plant but i am worried about one thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la naturaleza es hermosa, pero pasa desapercibida en el día a día.
nature is wonderful, but it goes unnoticed daily.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“la novia es hermosa, pero está casada con otro hombre”.
“the bride is beautiful but she is married to another man.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la gente insiste en que es hermosa, pero en realidad no lo es.
people keep saying that she's beautiful, but really, she isn't.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi madre es hermosa, siempre ha sido hermosa, pero hoy lo es más.
my mother is beautiful, she has always been, but today she is more so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disfrute de nuestra ciudad, ella es hermosa y tiene mucho que ofrecer.
enjoy our city, it is beautiful and has a lot to offer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cerdeña es la excepción: es una isla hermosa pero nada de marionetas. en absoluto.
sardinia is the exception: a beautiful island but no puppets at all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la realización física es hermosa, pero gastar su mente y su solidez sobre esta realización intelectual.
physical exercise is fine, but spend your mind and your strength on this mental exercise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la nueva reina era muy hermosa, pero ella no era una buena mujer.
the new queen was very beautiful; but she was not a good woman.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es muy hermosa, pero muy pequeñita en la punta de la sandalia de nuestra señora, sobre cada sandalia.
it's just beautiful, but very tiny on the tip of the sandal of our lady, on each sandal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
canotaje es hermoso – pero cualquier cuando es.
boating is nice – but eventually to arrive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alejandra no era hermosa, pero su sinceridad y agradables modales le hizo ganar muchas simpatías.
alexandra was not beautiful, but her sincerity and pleasant manners made her win many sympathies.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: